1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:20,395 --> 00:00:21,456
جون سنو.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,312
يا إلهي،
أنت جميلة!

4
00:00:42,251 --> 00:00:45,961
- انظر بعيدا. مرة أخرى، أنظر بعيداً.
- نحن نحب أسلوبك.

5
00:01:01,103 --> 00:01:02,844
مهلا صوفي. صوفي.

6
00:01:02,938 --> 00:01:04,538
يا إلهي.

7
00:01:04,606 --> 00:01:06,438
أنت جاهز
للنزول إلى العمل؟

8
00:01:06,525 --> 00:01:08,232
أنت شاشة التوقف الخاصة بي
على هاتفي!

9
00:01:08,318 --> 00:01:09,838
وجويندولين، ابتسم الآن هنا.

10
00:02:40,494 --> 00:02:41,701
آنا، إنتاج.

11
00:02:43,246 --> 00:02:45,246
- الإنتاج، آنا تتحدث.
- تحمل معي.

12
00:02:45,332 --> 00:02:48,416
حسنا، لدينا
أمن على مدار 24 ساعة في قاعة الطلاء.

13
00:02:49,086 --> 00:02:52,170
مرحبًا. كارولين...
حصلت على كارولين لقلب الشاشة الاسمية.

14
00:02:55,008 --> 00:02:56,169
صباح الخير.

15
00:02:56,885 --> 00:02:58,592
أم، استطلاع godswood يوم الجمعة.

16
00:02:59,054 --> 00:03:03,389
نحن بحاجة إلى أن نعرف
من سيحضر بالضبط...

17
00:03:03,475 --> 00:03:05,495
أود الحصول على لقطات
منك القيام بالعمل.

18
00:03:05,519 --> 00:03:07,636
يا إلهي. القيام بعملي.

19
00:03:07,729 --> 00:03:09,061
بالتأكيد.

20
00:03:14,569 --> 00:03:17,733
عملي هو وضع زوج واحد من
النظارات إلى الزوج الآخر من النظارات.

21
00:03:18,323 --> 00:03:19,985
- يا إلهي.
- أهلاً.

22
00:03:20,075 --> 00:03:22,783
ستيف لم يرد علينا
عن الذئاب الرهيبة

23
00:03:22,869 --> 00:03:24,360
لأنهم يستطيعون التحرك بسرعة كبيرة.

24
00:03:24,454 --> 00:03:28,869
- يقول 30 ميلا في الساعة.
- صحيح، صحيح، صحيح. تمام.

25
00:03:29,543 --> 00:03:31,205
لذلك فهو أكبر موسم لدينا على الإطلاق.

26
00:03:31,294 --> 00:03:33,957
هناك الكثير من القرارات
التي يجب القيام بها.

27
00:03:34,047 --> 00:03:36,835
وشيء بسيط
مثل الذئب يركض مع الرجال

28
00:03:36,925 --> 00:03:42,387
بالنسبة لنا يعني شاشة خضراء بطول 150 قدمًا
مع مركبة تتبع في كالجاري.

29
00:03:42,472 --> 00:03:46,091
لذا، كما تعلمون، إنه ممتع.
إنه لغز ممتع لاكتشافه،

30
00:03:46,184 --> 00:03:48,346
كما تعلمون، وعندما تفعل
اكتشف ذلك، إنه...

31
00:03:48,437 --> 00:03:50,394
أعتقد أن هذا هو السبب
كنت أحب الجبر،

32
00:03:50,480 --> 00:03:51,971
هو أنك ستكتشف ذلك
المعادلة,

33
00:03:52,065 --> 00:03:54,523
وعندما حصلت على هذا الجواب،
كان الأمر مثل "رائع!"

34
00:03:54,609 --> 00:03:55,895
وهذا هو نفس الشيء مع هذا.

35
00:03:55,986 --> 00:04:00,777
ونستمر في العبث باللغز
ومن ثم عندما تناسب تلك القطعة الأخيرة،

36
00:04:00,866 --> 00:04:03,404
كنت مثل، "نعم، لقد نجحت."

37
00:04:03,827 --> 00:04:06,490
لك.

38
00:04:09,332 --> 00:04:11,574
الجدول الزمني الخاص بي في نهاية المطاف هو ...

39
00:04:11,668 --> 00:04:13,830
إنه، كما تعلمون، جداً...

40
00:04:15,630 --> 00:04:17,121
وهذا أمر بسيط.

41
00:04:17,883 --> 00:04:20,421
مثل قسم الفنون
يذهبون بشكل أفقي،

42
00:04:20,510 --> 00:04:24,094
لكنني قررت أنني أريد الذهاب..
أذهب عموديا.

43
00:04:26,057 --> 00:04:27,577
هل تزدهر
على كل هذا يا كريس؟

44
00:04:27,601 --> 00:04:29,183
ليس بشكل خاص.

45
00:04:29,269 --> 00:04:32,137
ولكن هذا كل ما فعلته
منذ أن تركت المدرسة،

46
00:04:32,230 --> 00:04:33,766
لا أعرف أي شيء آخر.

47
00:04:39,821 --> 00:04:41,403
طريقة تطوير <i>Game of Thrones</i>

48
00:04:41,490 --> 00:04:46,110
هو أن كل حلقة بها نفس القدر
مثل أي فيلم روائي طويل،

49
00:04:46,203 --> 00:04:48,741
ولكن علينا أن نفعل ذلك بشكل أسرع
وبمقابل مال أقل.

50
00:04:50,957 --> 00:04:54,246
كل ما يمكنك فعله
مع أي عملية كبيرة

51
00:04:54,336 --> 00:04:57,204
هو الحصول على أفضل الأشخاص من حولك
ودعهم يذهبون.

52
00:05:04,262 --> 00:05:06,549
وكما قلنا من قبل،
نحن نحاول معرفة كيف...

53
00:05:47,722 --> 00:05:49,283
هذا هو يومنا الأول من التجهيزات.

54
00:05:49,307 --> 00:05:52,300
أعتقد أننا نفعل 25 فقط اليوم.

55
00:05:52,394 --> 00:05:54,477
لدينا نفس الأشخاص كل عام.

56
00:05:54,563 --> 00:05:58,682
إنه لطيف، إنهم مثل العائلة.
يظهرون دائمًا كل عام.

57
00:06:01,653 --> 00:06:03,519
- يبقيك لطيفا ودافئا.
- همم.

58
00:06:08,743 --> 00:06:10,575
وهو مهووس
مع العرض كله.

59
00:06:10,662 --> 00:06:13,905
أعتقد أنه سيكون رائعًا حقًا إذا كنت كذلك
حصلت على مقابلته. سيكون متحمسًا جدًا.

60
00:06:15,166 --> 00:06:16,998
- مهلا ماذا؟
- مهلا، صديق.

61
00:06:18,378 --> 00:06:19,459
بات، رجل.

62
00:06:19,546 --> 00:06:20,912
- هل أنت أندرو؟
- أنا أكون.

63
00:06:21,006 --> 00:06:22,900
أنت الشخص
أنا هنا لأرى. أنا جيني.

64
00:06:22,924 --> 00:06:25,337
أنا أقوم بتصوير الفيلم الوثائقي
حول <i>لعبة العروش.</i>

65
00:06:25,427 --> 00:06:26,838
- حسنا.
- لمدة عام كامل.

66
00:06:26,928 --> 00:06:28,197
- تمام.
- كنت أتساءل

67
00:06:28,221 --> 00:06:29,678
إذا كان بإمكاني متابعة التركيب الخاص بك.

68
00:06:29,764 --> 00:06:30,845
ممتاز.

69
00:06:38,440 --> 00:06:40,181
- مرحبًا.
- سأطلب منك ملء ذلك.

70
00:06:40,275 --> 00:06:41,641
- شكرًا لك.
- و سأحصل...

71
00:06:43,069 --> 00:06:45,356
- حسنا... مرحبا. كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.

72
00:06:45,447 --> 00:06:48,155
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- من الجميل أن أراك. أنا متحمس.

73
00:06:48,241 --> 00:06:49,777
- مرحبًا.
- هل أنتم جميعا طنين؟

74
00:06:49,868 --> 00:06:52,508
- أنا كل طنين. أنا في غاية الانزعاج.
- أنتم جميعا متحمسون.

75
00:06:52,579 --> 00:06:55,242
نرجع للموسم الماضي ,
لذلك أنا أحب الحياة.

76
00:06:59,169 --> 00:07:00,285
- محبوب.
- نعم؟

77
00:07:00,378 --> 00:07:01,459
نعم.

78
00:07:01,546 --> 00:07:03,538
دافئ.

79
00:07:03,632 --> 00:07:05,464
- دافئ جدا؟
- هل تريد زوج آخر؟

80
00:07:05,550 --> 00:07:07,462
هل يمكنني تجربة حجم أكبر؟

81
00:07:07,552 --> 00:07:10,716
فقط حتى أتمكن من الحصول على
جواربي الحرارية. هتافات.

82
00:07:10,805 --> 00:07:13,639
على ما أذكر، أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي
على ركبتيك، نعم؟

83
00:07:13,725 --> 00:07:14,886
إنه الأسهل.

84
00:07:16,102 --> 00:07:17,183
هذا مضحك.

85
00:07:18,188 --> 00:07:21,681
أنا أحب ذلك تمامًا، إنه كذلك
أفضل شيء رأيته على الإطلاق.

86
00:07:21,775 --> 00:07:24,233
القصص، الشخصيات.

87
00:07:24,319 --> 00:07:26,561
قرأت الكتب
منذ أن كان عمري حوالي 13 عامًا.

88
00:07:26,655 --> 00:07:29,944
رائعة تماما، مثل. تكريم
لتكون قادرة على العمل على ذلك، كما تعلمون.

89
00:07:30,033 --> 00:07:32,150
نايت كينغ يتعرف بشكل أفضل.

90
00:07:33,161 --> 00:07:34,722
- كيف حالك؟
- اه ماذا عنك؟

91
00:07:34,746 --> 00:07:38,205
- ماذا عنك؟
- تعال الى هنا. ماذا يحدث؟

92
00:07:38,291 --> 00:07:41,079
- كيف الحال؟
- نعم يا حلوة . انظر إليَّ.

93
00:07:41,169 --> 00:07:43,877
- العودة إلى الدروع.
- وقت كبير.

94
00:07:44,422 --> 00:07:46,664
تريد مني أن أفعل
أبشع مظهر ممكن؟

95
00:07:48,426 --> 00:07:51,294
- قد يكون ذلك متطرفًا بعض الشيء.
- حقًا؟ اذهب أنت.

96
00:07:53,765 --> 00:07:56,257
حسنًا، سوف نصل إليك
للخروج من ذلك، ثم.

97
00:07:56,351 --> 00:07:57,351
هل يمكنني فقط...؟

98
00:07:58,895 --> 00:08:00,978
حسنًا، الآن يمكنك إخراجي.

99
00:08:01,773 --> 00:08:03,480
لذلك نحصل على ستراتنا الرائعة
يتم كل عام.

100
00:08:03,566 --> 00:08:06,309
هذا بالنسبة للموسم السابع
أدريان لديه واحد أيضا.

101
00:08:06,403 --> 00:08:09,191
الذئب على الظهر،
"الشمال يتذكر".

102
00:08:09,280 --> 00:08:12,569
"ستارك" هناك على الذراع. وبعد ذلك
الوحدة التي عملت معها.

103
00:08:12,659 --> 00:08:15,402
إذن التنين، وولف
ووحدات وايت ووكر.

104
00:08:15,495 --> 00:08:17,361
لذلك خرج التنين من بلفاست.

105
00:08:18,373 --> 00:08:20,373
كلما رأيت الموسم
والبدء من جديد،

106
00:08:20,458 --> 00:08:23,917
ترى فقط اللحى وهذه
سترات سوداء تتجول في بلفاست.

107
00:08:31,845 --> 00:08:33,285
ما هذا؟

108
00:08:59,873 --> 00:09:02,160
أتذكر
قراءة السيناريو.

109
00:09:02,250 --> 00:09:04,663
أتذكر أنني كنت في دوبروفنيك.

110
00:09:04,753 --> 00:09:07,496
وأتذكر أنني قلت له: "سنفعل
لا يُسمح مطلقًا بإطلاق النار هنا".

111
00:09:07,589 --> 00:09:09,251
مجرد معرفة ما كان علينا القيام به.

112
00:09:09,340 --> 00:09:11,753
لم يكن أحد سيسمح لهم بذلك على الإطلاق
تدمير مدينتهم

113
00:09:11,843 --> 00:09:14,551
لا يهم أين كنا،
ولا سيما دوبروفنيك.

114
00:09:14,637 --> 00:09:17,300
ثم عندما نظرنا
خارج مكتب الإنتاج،

115
00:09:17,390 --> 00:09:21,885
هناك هذا الكبير العظيم،
قطعة مسطحة من الأرض الخرسانية.

116
00:09:21,978 --> 00:09:23,970
كما تعلمون، استوديوهات تيتانيك
بحاجة إلى الخلفية،

117
00:09:24,064 --> 00:09:27,023
وكان هناك واحد حقا
واضح واحد يجلس هنا.

118
00:09:29,819 --> 00:09:32,152
أنا وفيل كلاهما
خدش أفكار مختلفة

119
00:09:32,238 --> 00:09:34,230
لشارع King's Landing الخاص بنا.

120
00:09:34,324 --> 00:09:39,410
لقد كنا في العديد من الأماكن و
صورت الكثير من الأشياء التي

121
00:09:39,496 --> 00:09:42,864
انها في الواقع تحاول العمل بها
ما الذي يجعل هذه الأشياء رائعة.

122
00:09:42,957 --> 00:09:45,165
ولكن سيكون بناء كبير،
لذلك نحن بحاجة للتأكد

123
00:09:45,251 --> 00:09:48,289
إنه يستحق المال والوقت
التي سوف يتم استثمارها.

124
00:09:48,379 --> 00:09:50,871
وأيضا، فإنهم لا يضحون
الذهاب إلى الموقع

125
00:09:50,965 --> 00:09:54,458
بدلاً من ذلك، أطلق النار
في مجموعة سيئة حقا.

126
00:09:55,136 --> 00:09:58,504
مارس 2013، عندما هبطت لأول مرة،

127
00:09:58,598 --> 00:10:02,217
لقد كان أمرًا شاقًا للغاية،
ولكن في نفس الوقت،

128
00:10:02,310 --> 00:10:04,142
لم نتمكن من السماح لأنفسنا بالفشل.

129
00:10:04,229 --> 00:10:05,686
لم يعد لدي الكثير بعد الآن،

130
00:10:05,772 --> 00:10:07,980
لكنني بالتأكيد،
في السنة الأولى، تذكر أن

131
00:10:08,066 --> 00:10:13,278
هذا الشريط الثابت في رأسي،
"يتم توظيفك للتعامل مع الأمر.

132
00:10:13,363 --> 00:10:15,400
فقط عليك أن تتأقلم، عليك فقط أن تتأقلم."

133
00:10:17,659 --> 00:10:20,117
ولكن الآن أدركت
كل ما كنا نفعله من أي وقت مضى

134
00:10:20,203 --> 00:10:23,571
في المواسم 4 و 5 و 6 و 7
كانوا يتدربون للموسم الثامن

135
00:10:43,017 --> 00:10:45,179
لقد كان لدينا سياج
على طول الطريق هنا،

136
00:10:45,270 --> 00:10:47,933
ولكن للأسف الرياح
طرقت السياج

137
00:10:48,022 --> 00:10:50,605
لذلك سيتعين علينا الحصول على
سياج جديد بالكامل في.

138
00:10:50,692 --> 00:10:53,651
أنت لا تريد أن تفسد الأمر على الناس
لأنهم سوف يرون ذلك.

139
00:10:53,736 --> 00:10:56,228
وبعد ذلك سوف يفسد الأمر بالنسبة لي
كذلك مثل.

140
00:10:56,322 --> 00:10:58,564
- هل تشاهد العرض؟
- يا إلهي، أنا أحب ذلك.

141
00:11:00,535 --> 00:11:02,527
أوه، أنا لا أعرف.

142
00:11:03,496 --> 00:11:04,782
أنا لا أعرف شيئا.

143
00:11:06,791 --> 00:11:09,579
أنا حقا أبحث فقط عن جزء
في <i>لعبة العروش</i>

144
00:11:09,669 --> 00:11:11,376
لذا ضع لي كلمة
سيكون ذلك رائعًا.

145
00:11:11,462 --> 00:11:14,876
أحد الموتى يمشي،
هذا سوف يفعل لي.

146
00:11:14,966 --> 00:11:16,923
لقد حصلت على رأس أصلع لذلك.

147
00:11:25,852 --> 00:11:27,684
متى حصل طاقم العمل على النصوص؟

148
00:11:27,770 --> 00:11:29,206
لقد أمضياهم ثلاثة أيام.

149
00:11:29,230 --> 00:11:32,018
لا أعرف
الذي قرأ للتو أجزائه

150
00:11:32,108 --> 00:11:36,022
والذي قرأ الأشياء كاملة، ولكن
لقد قضوا القليل من الوقت معهم.

151
00:11:36,112 --> 00:11:40,823
بالنسبة للبعض منهم، قد يكون كذلك
في المرة الأولى التي يدركون فيها أنهم يموتون.

152
00:11:40,909 --> 00:11:42,741
أعلم أن كيت لم يقرأ كتابه.

153
00:11:42,827 --> 00:11:46,946
نعم، إذا لم يقرأوها أو...
لقد أعطيناهم لهم.

154
00:11:47,040 --> 00:11:49,828
الأمر متروك لهم إذا أرادوا
اقرأهم قبل الدخول

155
00:12:00,595 --> 00:12:01,676
قريبا قريبا.

156
00:12:09,145 --> 00:12:10,477
يا.

157
00:12:12,148 --> 00:12:13,389
بمعنى "دعونا نتحدث، هيا".

158
00:12:25,995 --> 00:12:28,112
هذا غريب.

159
00:12:28,206 --> 00:12:31,040
نتذكر الأمل رغم كل أمل

160
00:12:31,125 --> 00:12:33,833
التي سوف نحصل عليها
قراءة الجدول الأول لدينا

161
00:12:33,920 --> 00:12:36,207
للموسم الأول،
ونحن هنا في آخر واحد.

162
00:12:36,297 --> 00:12:37,788
وهذا حقا...

163
00:12:37,882 --> 00:12:42,752
إنه مثل النظر حول الطاولة
ورؤية عائلتك، كما تعلمون.

164
00:12:42,845 --> 00:12:44,990
- باستثناء أننا جميعا نتفق.
- إنهم أفضل بكثير المظهر.

165
00:12:52,272 --> 00:12:53,666
"الجزء الخارجي، جدار وينترفيل.

166
00:12:53,690 --> 00:12:55,272
تبدأ معركة وينترفيل،

167
00:12:55,358 --> 00:12:58,442
متكيف بشكل كبير، صدق أو لا تصدق،
للقراءة من خلال الأغراض.

168
00:13:00,780 --> 00:13:04,740
يستدير ملك الليل ويرى جون. هو
هذه ستكون معركة ملحمية؟ لا.

169
00:13:04,826 --> 00:13:07,614
يرفع ملك الليل ذراعه ببطء.

170
00:13:08,288 --> 00:13:09,574
جون يعرف ماذا يعني ذلك.

171
00:13:09,664 --> 00:13:11,530
- يبدأ الموتى في الارتفاع.
- القرف.

172
00:13:11,624 --> 00:13:13,240
معارك جوراه الأندال مستمرة.

173
00:13:13,334 --> 00:13:15,701
وقد تم طعنه وتقطيعه
مضروبة ومثقوبة،

174
00:13:15,795 --> 00:13:19,084
ولكن بطريقة ما يستمر في القتال.
يغرق وايت سكاكينهم فيه.

175
00:13:19,173 --> 00:13:21,460
ويأخذ المزيد من العقاب
مما تولى هودور عند الباب...

176
00:13:21,551 --> 00:13:23,153
- عذرًا.
- ... مما تولى بيريك في القاعة الكبرى،

177
00:13:23,177 --> 00:13:26,045
وما زال جورا واقفًا بطريقة ما
ويدافع عن ملكته.

178
00:13:26,139 --> 00:13:28,256
يحاول داني إيقاظ جورا،
لكنه رحل.

179
00:13:29,684 --> 00:13:30,764
الخارج، خشب الآلهة.

180
00:13:30,810 --> 00:13:33,427
يمشي ملك الليل
بهدوء منهجي مرعب.

181
00:13:33,521 --> 00:13:36,013
يتوقف قبل بران،
ويرفع سيفه ليضرب

182
00:13:36,107 --> 00:13:38,724
ولكن شيئا ما يندفع نحوه
من الظلام. آريا.

183
00:13:41,362 --> 00:13:43,649
إنها تقفز من كومة من الأثقال الميتة،

184
00:13:43,740 --> 00:13:45,982
قفزات في ملك الليل,
وهي تغرس الخنجر

185
00:13:46,075 --> 00:13:48,783
من خلال درع Night King.
تحطم ملك الليل.

186
00:13:56,002 --> 00:13:58,164
البرية والشماليين
لقد تجمعوا حول جون.

187
00:13:58,254 --> 00:14:00,496
رأيته يركب هذا الشيء.

188
00:14:00,590 --> 00:14:03,173
- لقد فعلنا جميعا.
- لا، لا.

189
00:14:03,259 --> 00:14:07,629
رأيته يركب هذا الشيء.

190
00:14:09,098 --> 00:14:11,260
هذا صحيح. لقد رأيت ذلك.

191
00:14:11,351 --> 00:14:13,718
- فعلتُ.
- لقد فعلت.

192
00:14:16,022 --> 00:14:18,810
ولهذا السبب اتفقنا جميعا
لتتبعه.

193
00:14:18,900 --> 00:14:20,607
شاطئ دراغونستون، ليلاً.

194
00:14:20,693 --> 00:14:23,106
الدودة الرمادية تقود فاريس،
الأيدي مقيدة، أسفل الشاطئ.

195
00:14:23,196 --> 00:14:25,438
قلت لك ماذا سيحدث
إذا خنتني.

196
00:14:25,531 --> 00:14:26,531
لقد فعلت.

197
00:14:27,325 --> 00:14:28,941
اللورد فاريس،

198
00:14:29,035 --> 00:14:31,277
أنا، دينيريس من آل تارجيريان،

199
00:14:31,371 --> 00:14:33,738
الأول من اسمي، كاسر السلاسل

200
00:14:33,831 --> 00:14:36,289
وأم التنانين،
الحكم عليك بالموت.

201
00:14:38,586 --> 00:14:40,873
<i>- الدراكاري.</i>
- دروجون يطلق النار عليه،

202
00:14:40,963 --> 00:14:42,670
لكننا لا نشاهد
صديقنا القديم يحترق.

203
00:14:42,757 --> 00:14:45,249
وبدلا من ذلك، نرى ردود الفعل
من الذين عرفوه.

204
00:14:45,343 --> 00:14:47,960
تيريون حزين القلب
جون منزعج

205
00:14:48,054 --> 00:14:51,138
ترى الدودة الرمادية هذا
باعتباره الإعدام العادل للخائن.

206
00:14:51,224 --> 00:14:54,513
هل صوتت
مثل شخص انتهى من القتال؟

207
00:14:54,602 --> 00:14:55,683
إنها منتصرة.

208
00:14:56,354 --> 00:14:58,220
لقد حررت الشعب
خليج العبيد,

209
00:14:58,314 --> 00:15:00,431
لقد حررت الشعب
من كينغز لاندينغ.

210
00:15:01,109 --> 00:15:03,567
طبيعة ملكتنا
هو النار والدم.

211
00:15:03,653 --> 00:15:05,047
يقف قبل
العرش الحديدي,

212
00:15:05,071 --> 00:15:07,028
داني يتقدم للأمام
وتقبل الرجل الذي تحبه.

213
00:15:07,115 --> 00:15:09,027
قبلة مثالية. وأغلقت عيونهم،

214
00:15:09,117 --> 00:15:11,655
ويده خلف رأسها
يدها على خده.

215
00:15:11,744 --> 00:15:15,579
عيون داني مفتوحة فجأة
وهي تسحب نفسا حادا.

216
00:15:15,665 --> 00:15:18,453
عيون جون مفتوحة كذلك
مليئة بالفعل بالدموع.

217
00:15:18,543 --> 00:15:21,877
للحظة لم يتحرك أي منهما
كما لو أن التحرك سيجعل هذا حقيقيا.

218
00:15:21,963 --> 00:15:24,296
نرى جون بيده
لا يزال على مقبض الخنجر

219
00:15:24,382 --> 00:15:27,216
لقد استقر للتو في قلب داني.

220
00:15:31,013 --> 00:15:34,802
قوتها تتركها
وهي تنهار على الرخام.

221
00:15:34,892 --> 00:15:37,179
ويحتفظ بها بين ذراعيه
وهي تسقط.

222
00:15:37,270 --> 00:15:38,977
الركوع
على الارض بجانبها

223
00:15:40,022 --> 00:15:43,106
ينظر إلى ما فعله.
رهيب وضروري.

224
00:15:43,192 --> 00:15:45,229
نهاية <i>لعبة العروش."</i>

225
00:16:04,922 --> 00:16:06,288
لذا...

226
00:16:24,775 --> 00:16:26,437
الشتاء قادم، نعم.

227
00:16:27,487 --> 00:16:30,730
أنا رجل الثلج، حسنًا؟
اتركها معي.

228
00:16:31,824 --> 00:16:34,988
عندما بدأوا في الموسم الأول،
لقد كانت مجرد غابة واحدة.

229
00:16:35,077 --> 00:16:37,410
ولأن هذا هو الموسم الأخير،

230
00:16:37,497 --> 00:16:42,413
ثم، نعم، يبدو أن كل شيء
أكبر وأثقل والمزيد من الثلوج.

231
00:16:43,544 --> 00:16:46,912
إنها مجرد ورقة.
الورق والماء، ويقوم بالمهمة.

232
00:16:53,971 --> 00:16:57,681
ربما تحتاج للذهاب
في هذا القش دوبر، ستيف.

233
00:16:57,767 --> 00:17:00,851
إنها مجرد محاولة للعمل
حيث نحتاج إلى وضع الأشياء

234
00:17:00,937 --> 00:17:02,303
وأين لا نعرف، هل تعلم؟

235
00:17:02,396 --> 00:17:05,104
يمكنك أن تحسب
"صحيح، نحن فقط نرى ذلك،"

236
00:17:05,191 --> 00:17:07,399
ولكنك تحرك الكاميرا بوصة واحدة فقط،

237
00:17:07,485 --> 00:17:10,819
وهي 10 أمتار أخرى
أن عليك أن ترتدي ملابسك.

238
00:17:10,905 --> 00:17:12,771
لا يمكنك رمي المال فقط
في الأشياء، هل تعلم؟

239
00:17:12,865 --> 00:17:13,981
أنا متمسك بذلك.

240
00:17:14,075 --> 00:17:15,691
أنا لا أحب أن أعطي بعيدا
الكثير من المال.

241
00:17:15,785 --> 00:17:17,026
أنا لا أحب أن أضيع أي شيء.

242
00:17:17,119 --> 00:17:20,203
أعلم أنه ليس لي،
لكن لا تضيعه، هل تعلم؟

243
00:17:20,289 --> 00:17:21,725
ماذا ستفعل
إذا تساقطت الثلوج؟

244
00:17:21,749 --> 00:17:24,583
إذا تساقطت الثلوج؟
أوه، ربما سأقيم حفلة.

245
00:17:24,669 --> 00:17:26,706
إذا تساقطت الثلوج، نعم،
تغطية الكثير باللون الأبيض.

246
00:17:26,796 --> 00:17:29,960
سيكون ذلك رائعا. لكن
هذا لن يحدث، أليس كذلك؟

247
00:17:30,049 --> 00:17:32,757
إنها تمطر فقط في بلفاست.

248
00:17:35,346 --> 00:17:37,824
<i>- لا بد أن تكون نعومي.</i>
- إذا كان هذا طعام الخيول،

249
00:17:37,848 --> 00:17:40,807
يجب أن يأتي لي
في سرادق الحصان.

250
00:17:40,893 --> 00:17:42,885
<i>إنهم يكذبون في كل مكان.</i>

251
00:17:42,979 --> 00:17:45,471
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

252
00:17:45,565 --> 00:17:47,807
<i>لقد تم التخلص منهم
وهم يكذبون في كل مكان.</i>

253
00:17:47,900 --> 00:17:49,141
لقد جاؤوا على متن قلابة

254
00:17:49,235 --> 00:17:52,649
لذلك علينا فقط أن نعطيهم إكرامية
في العشب اللعين.

255
00:17:52,738 --> 00:17:54,274
<i>مرحبًا يا رجل، لا تقلق.</i>

256
00:17:56,158 --> 00:17:58,616
لذلك أنا مدير الموقع.

257
00:17:58,703 --> 00:18:01,366
يمكن أن يكون لديك 350 طاقمًا،

258
00:18:01,455 --> 00:18:05,665
ومع ذلك يأتي
البنية التحتية،

259
00:18:05,751 --> 00:18:10,166
مركبات الخدمة، الإضافات، سرادقات.

260
00:18:10,256 --> 00:18:13,249
لقد انتهى الأمر نوعًا ما
القيام بكل الخدمات اللوجستية

261
00:18:13,342 --> 00:18:15,880
وتشغيل جميع المواقع

262
00:18:15,970 --> 00:18:18,758
عندما نكون بالخارج،
وهي متعة عظيمة.

263
00:18:24,729 --> 00:18:27,813
سيتعين علينا استخدام خيالنا
قليلا.

264
00:18:27,898 --> 00:18:32,393
هذا 25 في 50 متر
هو عقد إضافات.

265
00:18:32,486 --> 00:18:35,445
علينا أن نتجنب غطاء فتحة التفتيش هذا،

266
00:18:35,531 --> 00:18:37,363
لذلك عندما ترفع الحشود،

267
00:18:37,450 --> 00:18:41,660
الباب أمام الحشد
سوف يكون هنا.

268
00:18:41,746 --> 00:18:45,865
المشكلة الوحيدة هي
هذه اسطوانات الغاز الكبيرة،

269
00:18:45,958 --> 00:18:47,290
هذا كل البروبان.

270
00:18:47,376 --> 00:18:49,208
لا يمكنك الجلوس هناك مع شاذ،

271
00:18:49,295 --> 00:18:51,127
وإلا فإن الأمر برمته
سوف ترتفع.

272
00:18:55,676 --> 00:18:58,419
هذا سياج كهربائي،
لذلك لن يغريهم

273
00:18:58,512 --> 00:19:00,970
للوبر عبر السياج الكهربائي.

274
00:19:02,224 --> 00:19:03,635
نعم.

275
00:19:12,902 --> 00:19:15,172
<ط> لدينا كالتروبس
في المكان الذي سيكونون فيه</i>

276
00:19:15,196 --> 00:19:17,984
<i>حتى نتمكن من إخفائها
بينما نقوم بالتبديل.</i>

277
00:19:21,619 --> 00:19:24,111
عندها فقط... ووش!

278
00:19:26,791 --> 00:19:27,827
ووش!

279
00:19:27,917 --> 00:19:30,204
فقط...ولكننا لسنا بحاجة لهذا.

280
00:19:30,294 --> 00:19:35,289
أحتاج إلى الارتفاع قليلاً.
أستطيع أن أرى الساقين والرأس.

281
00:19:35,383 --> 00:19:38,717
ولكننا في الحقيقة نريد رؤيتهم..
كيف يقفزون.

282
00:19:38,803 --> 00:19:41,261
- فقط اضبط.
- ومن ثم مشاهدته،

283
00:19:41,347 --> 00:19:43,634
- يمكنك رؤية...
- لقد قلت للرجال

284
00:19:43,724 --> 00:19:45,761
الشيء الذي يجب عليهم التركيز عليه
يخطط

285
00:19:45,851 --> 00:19:48,559
أين هم ذاهبون والتأكد
كلهم يفتقدون بعضهم البعض.

286
00:19:48,646 --> 00:19:50,478
دعونا نضع كالتروبس
أمام كالتروبس، نعم؟

287
00:19:50,564 --> 00:19:53,272
لذلك يمكنك إنشاء المزيد
من الحاجز، نعم؟

288
00:19:53,359 --> 00:19:55,692
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

289
00:20:05,705 --> 00:20:08,038
يقطع. يقطع. جيد.

290
00:20:08,124 --> 00:20:09,615
فعل!

291
00:20:10,751 --> 00:20:11,751
لا!

292
00:20:16,132 --> 00:20:18,169
فعل.

293
00:20:18,718 --> 00:20:20,612
إنه على وشك
تصميم الرقصات القتالية

294
00:20:20,636 --> 00:20:21,968
مع راتسا وفلاد.

295
00:20:22,054 --> 00:20:24,046
إنه في الأساس ما نقوم به
في مجموعة الفيلم على أي حال.

296
00:20:25,933 --> 00:20:28,801
هذا ما نفعله في موقع التصوير،
نحن نفعل ذلك فقط في خيمة.

297
00:20:28,894 --> 00:20:32,387
أعتقد أنهم يقتلونه.
و قتله...

298
00:20:34,108 --> 00:20:36,646
بحلول الوقت
نأتي لتصويره

299
00:20:36,736 --> 00:20:40,320
المنتجون يعرفون ماهية المعركة،
المخرج يعرف والممثلون يعرفون.

300
00:20:40,406 --> 00:20:41,738
الجميع يعرف ما يحدث.

301
00:20:43,576 --> 00:20:46,535
وهذا هو واحد فعلنا أمس.
هذه مثل النهاية.

302
00:21:11,812 --> 00:21:14,896
لذلك كل لحظة بطل،
نحن نفعل شيئا من هذا القبيل، بارد.

303
00:21:26,035 --> 00:21:28,305
هناك لحظة هنا
حيث يلتقي الاثنان.

304
00:21:28,329 --> 00:21:31,242
- نعم.
- فلماذا لا... رايلي؟

305
00:21:31,332 --> 00:21:35,042
خذ هذا الضوء مرة أخرى. سوف نأخذ
صورة لهؤلاء الأشخاص الثلاثة الطيبين.

306
00:21:37,004 --> 00:21:38,540
أنظر إلى ذلك. جيد.

307
00:21:42,301 --> 00:21:43,917
حسنا، جيد. شكرًا لك.

308
00:21:44,011 --> 00:21:47,846
حسنًا، لقد تم إحضاري هذا الموسم
لتقديم الحلقات 1 و 2 و 4

309
00:21:47,932 --> 00:21:51,926
إلى الحشد هناك التي لديها
كنت أنتظر رؤية الموسم الأخير.

310
00:21:52,019 --> 00:21:54,511
أنا أدخل
عواقب ما يحدث

311
00:21:54,605 --> 00:21:57,313
للناس في حياتهم
الحرب القادمة

312
00:21:57,399 --> 00:21:59,391
وبالطبع
كيف يؤثر ذلك على الناس.

313
00:22:14,333 --> 00:22:15,699
تمام.

314
00:22:15,793 --> 00:22:17,955
شكرا، سنكون على اتصال.
شكرا، تشارلي.

315
00:22:21,632 --> 00:22:24,966
ينهار
نصوصه، والتي أساعده على القيام بها.

316
00:22:25,052 --> 00:22:28,295
يقوم بطباعة مخططات الطوابق
أنه يقطع

317
00:22:28,389 --> 00:22:30,927
ثم يحجب أين
الشخصيات سوف تذهب

318
00:22:32,226 --> 00:22:34,468
حيث ينتقلون،
حيث ستذهب الكاميرا.

319
00:22:34,562 --> 00:22:36,724
وهي خريطة طريق صغيرة
للمشهد كله.

320
00:22:36,814 --> 00:22:40,933
يرسم كل شيء باليد، وهو
أحبها على ورق بحجم الحروف الأمريكية،

321
00:22:41,026 --> 00:22:43,814
وهو مثل 8.5 × 11، على ما أعتقد.

322
00:22:43,904 --> 00:22:46,897
- ليس A4؟
- لا، لا... A4 لا يعمل.

323
00:22:46,991 --> 00:22:51,577
لذلك قمنا بالشحن
علبة كبيرة من ورق غولدنرود.

324
00:22:51,662 --> 00:22:52,948
لماذا لا يعمل A4؟

325
00:22:54,290 --> 00:22:56,031
لا تشكك في النظام.

326
00:22:57,626 --> 00:23:00,289
هذا هو عدوي،
آلة النسخ هذه.

327
00:23:09,346 --> 00:23:10,553
انها رأسا على عقب.

328
00:23:15,519 --> 00:23:18,227
وهو واحد من عدد قليل من الناس
في العرض الذي يحتوي على نصوص مطبوعة.

329
00:23:18,314 --> 00:23:20,101
كانوا يحاولون الذهاب
كل شيء رقمي هذا العام،

330
00:23:20,190 --> 00:23:24,059
لديك كل شيء على أجهزة iPad،
ولكن هذه ليست الطريقة التي يتدحرج بها.

331
00:23:24,153 --> 00:23:25,815
يدعي أنه لودي،

332
00:23:25,905 --> 00:23:28,989
ولكن، كما تعلمون، لقد انتهى
بعض الحلقات الأكثر شهرة.

333
00:23:29,074 --> 00:23:31,782
لقد قام بالزفاف الأحمر
ومشي العار .

334
00:23:33,662 --> 00:23:35,682
ما هذا الرسم،
في الأعلى هناك؟

335
00:23:35,706 --> 00:23:39,120
هذا ثيون ميت،
وهذا سانسا فوقه.

336
00:23:39,209 --> 00:23:41,747
- على ورقتك الخاصة.
- نعم، على ورقتي الخاصة.

337
00:23:41,837 --> 00:23:44,250
منذ متى وأنت
استخدمت هذه العملية، ديفيد؟

338
00:23:44,882 --> 00:23:46,151
منذ البداية.

339
00:23:46,175 --> 00:23:49,043
- هل علمك أحد...؟
- علمت نفسي.

340
00:23:49,136 --> 00:23:51,048
هذه هي طريقتي.

341
00:23:51,138 --> 00:23:52,379
منهجيتي.

342
00:23:52,473 --> 00:23:55,432
أغراضي تذهب إلى تلك الخزنة هناك،
لذلك لا يتم استبعاد أي شيء.

343
00:23:55,517 --> 00:23:57,133
إذا لمست الورقة
في الوقت الخطأ،

344
00:23:57,227 --> 00:24:00,891
سوف تذوب مثل
<i>المهمة: مستحيلة</i> وتحترق.

345
00:24:12,660 --> 00:24:14,492
نحن بحاجة للحصول عليه غدا.

346
00:24:16,080 --> 00:24:18,072
لذلك يجب أن يكون هنا.

347
00:24:35,099 --> 00:24:36,965
إنه كذلك،

348
00:24:37,059 --> 00:24:41,599
فقط 20 الماضية 4، نعم.

349
00:24:41,689 --> 00:24:45,148
لذا، نعم، تلك الساعة 4 أو 5:00 تبدأ
منتظمة تمامًا.

350
00:24:45,234 --> 00:24:48,102
الثالثة والنصف كانت هي الأقدم
عندما كنا في المغرب.

351
00:24:52,574 --> 00:24:54,156
تحياتي، حسنًا.

352
00:24:54,243 --> 00:24:56,155
- صباح الخير عزيزتي.
- أهلاً.

353
00:24:56,245 --> 00:24:57,986
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

354
00:24:58,080 --> 00:25:00,288
إيميليا عموما لديها شعر داكن،

355
00:25:00,374 --> 00:25:04,163
لذلك عندما تضعين الباروكة،
يبدو أن لها جذور.

356
00:25:04,753 --> 00:25:06,335
- هذا هو الشيء المثير.
- إذن...

357
00:25:06,422 --> 00:25:10,712
إذن علينا أن نضع غطاءً صغيرًا
على أن يقتل أي الظلام.

358
00:25:10,801 --> 00:25:12,737
لا أعتقد أن أحدا يعرف
إنه هذا العمل الكثير.

359
00:25:12,761 --> 00:25:17,802
لا، وهذا أيضًا محظوظ جدًا،
لرؤية هذا الشيء.

360
00:25:17,891 --> 00:25:19,803
هذا عادة
عندما يقوم شخص ما، مثل المنتج،

361
00:25:19,893 --> 00:25:22,556
يطرق الباب وأنت مثل،
"ليس الآن!

362
00:25:22,646 --> 00:25:24,683
من فضلك لا تدخل."

363
00:25:27,067 --> 00:25:28,683
لقد ذهب جيلي براقة.

364
00:25:29,486 --> 00:25:31,523
انها لديها. تبدو جميلة جدا.

365
00:25:31,613 --> 00:25:33,730
- قليلا من بوف.
- نظرة نهاية الأسبوع.

366
00:25:42,082 --> 00:25:43,414
نعم.

367
00:25:43,500 --> 00:25:48,211
لا، هو كذلك، لأن هذا لا يزال
اجمل شعر

368
00:25:48,297 --> 00:25:51,256
سوف أكون على رأسي من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

369
00:25:51,341 --> 00:25:53,458
- نعم.
- إنها سحرية.

370
00:25:53,552 --> 00:25:56,761
عندما ترتدي هذا، فهو مجرد...

371
00:25:57,681 --> 00:25:59,263
لحظة "قف".

372
00:26:00,392 --> 00:26:02,554
- ها هي.
- يا إلهي، إنها هناك.

373
00:26:12,071 --> 00:26:15,155
قلبي في حلقي
عندما أفكر في...

374
00:26:15,240 --> 00:26:17,778
هذا لا يحدث لفترة أطول.

375
00:26:17,868 --> 00:26:18,948
عند وضع هذا، يصبح...

376
00:26:34,259 --> 00:26:36,654
انظر إلى ذلك، إنه جميل.
لقد فعل ريانون كل هذا.

377
00:26:36,678 --> 00:26:39,091
هذه النصوص المضيئة الجميلة.

378
00:26:39,181 --> 00:26:41,093
وبعد ذلك يعود السحر مرة أخرى.

379
00:26:42,101 --> 00:26:43,101
لقد كانت جميلة.

380
00:26:44,061 --> 00:26:45,461
مشهد بسيط بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

381
00:26:46,271 --> 00:26:47,853
نعم نعم. إنها بداية رائعة.

382
00:26:47,940 --> 00:26:50,478
الجميع يقولون: "أوه، أنا سعيد جدًا
هذه هي الطريقة التي بدأنا بها."

383
00:26:50,567 --> 00:26:52,524
وهذا مثالي.

384
00:26:53,737 --> 00:26:55,228
وهو متحمس جدًا لوجوده هنا،

385
00:26:55,322 --> 00:26:58,065
وهو حلو جداً أيضاً
أنه، مثل، يشكرني.

386
00:26:58,158 --> 00:27:01,322
أقول: "لا، أنا أشكرك".
"لا، أنا أشكرك." لذا، نعم.

387
00:27:05,124 --> 00:27:08,583
أعلم أنه متحمس للغاية
الذي عليه أن يفعله...

388
00:27:08,669 --> 00:27:12,538
والقيام بثلاثة، أوه،
50 بالمئة من الموسم الأخير.

389
00:27:12,631 --> 00:27:14,714
وهو يفعل ذلك...
أنا أسميها مشية البطريق.

390
00:27:14,800 --> 00:27:16,360
انها مثل،
"أوه، تم إطلاق سراح البطريق."

391
00:27:16,426 --> 00:27:19,510
صباح الخير للجميع. إذا نحن
يمكن أن يمنح ديفيد القليل من الخصوصية

392
00:27:19,596 --> 00:27:22,054
لهذه البروفة الأولى من فضلك؟
شكراً جزيلاً.

393
00:27:22,141 --> 00:27:24,133
- ها نحن.
- نعم.

394
00:27:27,646 --> 00:27:31,185
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
يمكنني استخدام العفو.

395
00:27:31,275 --> 00:27:32,311
لأي جريمة؟

396
00:27:33,485 --> 00:27:36,319
لقد استعرت بعض الكتب
من القلعة.

397
00:27:37,573 --> 00:27:39,092
أنا أحب
لي بعض ملكة التنين.

398
00:27:39,116 --> 00:27:41,358
أنا أحب دينيريس. أنا أحب التنين.

399
00:27:41,451 --> 00:27:44,194
أتمنى ذلك
أنني سأكون تارجيريان،

400
00:27:44,288 --> 00:27:48,077
ناقص الكل "هل هم مجانين،
أليسوا مجانين؟"

401
00:27:48,167 --> 00:27:49,749
شيء سفاح القربى وكل تلك الأشياء.

402
00:27:49,835 --> 00:27:54,671
لكن القدرة على الخروج من الانتظار
ومشاهدته على أريكتي

403
00:27:54,756 --> 00:27:57,419
ليتم بعد ذلك على المجموعة
عندما يطلقون النار

404
00:27:57,509 --> 00:27:59,375
الموسم النهائي
لقد كان نوعًا من السريالية.

405
00:27:59,469 --> 00:28:01,586
فهل نحن بحاجة للسماح لك
اذهب وقم بعملك؟

406
00:28:01,680 --> 00:28:04,560
أعتقد أنه سيكون جيدا.
سأذهب لأحضر له بعض اللوز

407
00:28:04,600 --> 00:28:07,559
والتي ستكون جيدة جدًا.
كما تعلمون، البروتين، يزوده بالوقود في موقع التصوير،

408
00:28:07,644 --> 00:28:09,476
تأكد من حصوله على كل شيء.

409
00:28:09,563 --> 00:28:11,270
أنا مثل قزم القدرة على التحمل.

410
00:28:18,280 --> 00:28:20,192
- اللوز؟ نعم.
- شكرًا لك. جيد.

411
00:28:26,872 --> 00:28:28,784
هل تريد أي أعشاب يانغ؟

412
00:28:28,874 --> 00:28:31,708
- أوه، نعم، نعم.
- نعم، حسنا. نعم، سأذهب للحصول عليه.

413
00:28:33,420 --> 00:28:35,161
ولفة الصوت، من فضلك.

414
00:28:35,255 --> 00:28:37,417
المتداول!

415
00:28:37,507 --> 00:28:40,921
- تسعة وثلاثون تفاحة، خذ واحدة.
- بهدوء يا رفاق، في المجموعة.

416
00:28:41,011 --> 00:28:42,047
ونحن خارج.

417
00:28:42,137 --> 00:28:43,924
الطلقة الأولى
من الموسم الماضي.

418
00:28:44,014 --> 00:28:45,801
و...

419
00:28:45,891 --> 00:28:47,132
- اضبط.
- تعيين.

420
00:28:47,226 --> 00:28:48,226
فعل.

421
00:28:53,148 --> 00:28:54,480
نعمتك.

422
00:28:54,566 --> 00:28:56,398
أخوك
وقفت مع والدك.

423
00:28:56,485 --> 00:28:59,819
عرضت السماح له بالاحتفاظ
أراضيه وألقابه

424
00:28:59,905 --> 00:29:01,692
إذا ثني الركبة.

425
00:29:01,782 --> 00:29:02,818
لقد رفض.

426
00:29:04,076 --> 00:29:08,616
شكرا لك
سموك، لإخباري.

427
00:29:08,705 --> 00:29:09,705
ربما أنا؟

428
00:29:09,790 --> 00:29:10,826
بالطبع.

429
00:29:16,713 --> 00:29:17,993
<i>قص هناك.</i>

430
00:29:26,265 --> 00:29:28,117
في الأساس يطلق عليه
شاحنة النوبة القلبية.

431
00:29:28,141 --> 00:29:29,577
نحن فقط نتبعهم
في كل مكان.

432
00:29:29,601 --> 00:29:33,936
لقد جربنا أشياء صحية، لكنهم يحبونها
الأشياء التي سوف تبقيهم مستمرين.

433
00:29:34,022 --> 00:29:37,140
بدأ نخب النمر
يوم واحد فقط

434
00:29:37,234 --> 00:29:39,772
كلما كنت أشعر
مغرور قليلا نفسي

435
00:29:39,861 --> 00:29:41,898
عندما كنت في تيسكو
القيام بالتسوق.

436
00:29:41,989 --> 00:29:45,073
فكرت: "سأذهب لشراء رغيف النمر
وسأتناول نخبًا صغيرًا،"

437
00:29:45,158 --> 00:29:47,775
ولقد جعلتها محملة بالكامل مثل هذا
لنفسي.

438
00:29:47,869 --> 00:29:50,156
وأحد الرجال
حدث أن لاحظت ذلك

439
00:29:50,247 --> 00:29:52,455
وذهب: "ماذا تصنع؟"
"صنع توست صغير."

440
00:29:52,541 --> 00:29:53,873
يقول،
"هل يمكنني الحصول على واحد منهم؟"

441
00:29:53,959 --> 00:29:56,997
وبعد ذلك، الشيء التالي، الجميع
وكان آخر يأتي، "هل يمكنني الحصول على واحدة؟"

442
00:29:57,671 --> 00:29:59,663
والآن هي واحدة من
الأشياء الأكثر شعبية هنا.

443
00:29:59,756 --> 00:30:01,964
لحم مقدد، دجاج، جبنة،
لحم الخنزير، الطماطم، البصل،

444
00:30:02,050 --> 00:30:03,962
بصل التبغ,
على خبز النمر الكبير.

445
00:30:04,970 --> 00:30:05,970
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

446
00:30:06,054 --> 00:30:07,966
- ما هو الكراك؟
- ليس كثيراً.

447
00:30:08,056 --> 00:30:10,093
- جيد. وي توست؟
- نعم.

448
00:30:11,101 --> 00:30:12,308
ما الصلصة التي تريدها؟

449
00:30:13,770 --> 00:30:15,011
شكرا، أراك لاحقا.

450
00:30:16,148 --> 00:30:18,356
- شكرًا لك.
- ماذا تفعل اليوم؟

451
00:30:18,442 --> 00:30:20,604
بنطال جايمي لانيستر.

452
00:30:46,511 --> 00:30:49,128
القليل من العدوى
في جروحك ربما

453
00:30:49,222 --> 00:30:51,305
أوه نعم.

454
00:30:53,935 --> 00:30:55,471
أراك لاحقا، روري.

455
00:30:56,938 --> 00:30:58,054
نراكم بعد قليل.

456
00:30:59,941 --> 00:31:02,729
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل.

457
00:31:22,547 --> 00:31:23,788
مستحيل.

458
00:31:24,591 --> 00:31:26,583
إنه دوثراكي أراخ المشتعل.

459
00:31:35,977 --> 00:31:37,684
دينغ دونغ، أنظر إلى ذلك.

460
00:31:39,564 --> 00:31:42,181
- هل هناك طاقم تصوير خلفنا؟
- لا.

461
00:31:43,026 --> 00:31:45,939
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

462
00:31:55,872 --> 00:31:58,785
صحيح، هيا، أنت،
إلى هنا بسرعة!

463
00:32:01,169 --> 00:32:03,001
اه... ها ها!

464
00:32:07,884 --> 00:32:08,884
يا.

465
00:32:08,969 --> 00:32:11,256
لقد علمتني
كيفية ركن النقانق.

466
00:32:11,346 --> 00:32:13,804
بارك النقانق الخاصة بك ،
أوقف نقانقك اللعينة.

467
00:32:13,890 --> 00:32:16,132
ألم تعلمنا
كيفية ركن النقانق؟

468
00:32:16,226 --> 00:32:18,218
هذه فجوة سخيفة كبيرة.

469
00:32:18,311 --> 00:32:20,598
هذا سجق سخيف رخيص!

470
00:32:22,315 --> 00:32:23,647
<i>الأول من الأخير؟</i>

471
00:32:23,733 --> 00:32:28,728
أول من آخر الدخول
من <i>لعبة العروش.</i>

472
00:32:29,739 --> 00:32:32,573
هل هذا لا يجلب
دمعة صغيرة لعينك؟

473
00:32:32,659 --> 00:32:34,742
<i>- لا</i>.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

474
00:32:34,828 --> 00:32:35,989
لقيط سخيف.

475
00:32:36,079 --> 00:32:39,789
ليس وكأنني لم أمارس الجنس
وقفت هناك، أضيع حياتي،

476
00:32:39,875 --> 00:32:44,586
في انتظار الحصول على سخيف
إلى قاعدة وحدتك اللعينة...

477
00:32:45,922 --> 00:32:48,790
على مدى السنوات السبع الماضية.

478
00:32:48,884 --> 00:32:51,112
<ط> سأبكي هذه المرة
العام المقبل عندما أكون عاطلاً عن العمل.</i>

479
00:33:00,228 --> 00:33:02,641
إنها دجاجة مشوية مع الكوريزو.

480
00:33:03,398 --> 00:33:04,809
شكراً جزيلاً.

481
00:33:09,446 --> 00:33:12,189
اليوم
نحن نفعل سرداب wights.

482
00:33:12,282 --> 00:33:14,899
هذه الوحوش محنطة.

483
00:33:17,913 --> 00:33:19,404
نحن متوترون بعض الشيء بشأن اليوم

484
00:33:19,498 --> 00:33:22,991
لأنها المرة الأولى
لقد فعلنا هذا النمط من وايت.

485
00:33:23,084 --> 00:33:25,076
ما الذي أنت متوتر بشأنه؟

486
00:33:25,504 --> 00:33:28,247
اه، أن الجميع يحبهم.

487
00:33:30,550 --> 00:33:33,293
إنهم يقومون باختبار الإضاءة المناسب.
لا أعرف.

488
00:33:33,386 --> 00:33:34,672
أنا أعتقد ذلك.

489
00:33:34,763 --> 00:33:36,595
وديفيد ودان قادمان.

490
00:33:36,681 --> 00:33:37,888
ديف ودان هنا،

491
00:33:37,974 --> 00:33:40,387
لذلك سوف يفعلون على الأرجح
سوف تظهر في، وأتصور.

492
00:33:40,477 --> 00:33:43,766
فهل قمت للتو بالإعداد ثم العرض
إلى <i>لعبة العروش؟</i>

493
00:33:43,855 --> 00:33:46,643
- أم جاؤوا وعرضوا عليك...؟
- نعم. حسنا، لا.

494
00:33:46,733 --> 00:33:50,272
لا، ما حدث كان لـ(باري) دائمًا
عملت لفنانين اصطناعيين آخرين.

495
00:33:50,362 --> 00:33:53,275
- تمام.
- كنت أعمل دائمًا في مجال المؤثرات البصرية.

496
00:33:53,365 --> 00:33:55,698
قال باري: "في الواقع، أعتقد ذلك
إنهم مهتمون بها

497
00:33:55,784 --> 00:33:59,277
نقلا عن عدد قليل من الناس
في <i>لعبة العروش."</i>

498
00:33:59,371 --> 00:34:01,784
وهكذا كنت أنا وباري مثل:

499
00:34:01,873 --> 00:34:03,601
- "دعونا نرى ما سيحدث." أنت تعرف.
- نعم نعم.

500
00:34:03,625 --> 00:34:04,957
لا دا دا!

501
00:34:05,043 --> 00:34:07,956
لذلك قمنا بإعداد جدول البيانات الصغير الخاص بنا،
وكنا نعمل على حل كل شيء.

502
00:34:08,046 --> 00:34:10,038
ثم تلقى باري المكالمة الهاتفية

503
00:34:10,131 --> 00:34:14,375
لنقول أننا فزنا بها،
ونحن نشذ أنفسنا.

504
00:34:14,469 --> 00:34:17,257
- لم يكن لدينا ورشة عمل، طاقم.
- نعم. نعم.

505
00:34:17,347 --> 00:34:19,283
لم يكن لدينا حتى الجداول.
لم يكن لدينا شيء.

506
00:34:19,307 --> 00:34:20,423
تمام.

507
00:34:24,062 --> 00:34:25,178
مهلا، لي.

508
00:34:25,272 --> 00:34:26,604
<i>- أهلا.</i>
- مهلا.

509
00:34:26,690 --> 00:34:29,979
لقد كان لدينا للتو لي ماديرن هنا

510
00:34:30,068 --> 00:34:33,482
لمحاولة الجذع، ل...

511
00:34:33,572 --> 00:34:36,690
لي ، البهلوان ،
للقطع...

512
00:34:36,783 --> 00:34:38,490
للذراع المقطوعة.

513
00:34:38,577 --> 00:34:41,035
وهل تتذكر
قال ديفيد نوتر

514
00:34:41,121 --> 00:34:44,740
سيتأكدون من الشخصية
هل سيتم شمّر أكمامهم؟

515
00:34:44,833 --> 00:34:46,540
إذن القضية هي

516
00:34:46,626 --> 00:34:52,122
يقول لي أن الشخصيات ترتدي
وسترات سميكة بأكمام طويلة،

517
00:34:52,215 --> 00:34:56,255
وهو ما يعني أنه، حقا،
لا يمكنك القيام بكمامة الذراع المقطوعة

518
00:34:56,344 --> 00:34:58,210
لأنها سوف تبدو غبية.

519
00:34:58,305 --> 00:35:00,137
نعم. ولكن، أعني، كما تعلمون،
هذه هي الكمامة،

520
00:35:00,223 --> 00:35:01,805
- "آه!"
- آه!

521
00:35:03,351 --> 00:35:05,513
- لطيف - جيد.
- هل يمكنك خدش أنفي؟

522
00:35:05,604 --> 00:35:06,640
مثله؟

523
00:35:06,730 --> 00:35:08,374
كل ما سنفعله
هو محاولة على سترة

524
00:35:08,398 --> 00:35:09,980
وتأكد
يمكنني سحب الأكمام لأعلى.

525
00:35:10,066 --> 00:35:13,025
إذا كان بإمكاني سحب الأكمام للأعلى،
إنها أيام سعيدة، إذا لم أستطع...

526
00:35:13,111 --> 00:35:14,380
- سنعيد التفكير.
- إنها ليست أيام سعيدة.

527
00:35:14,404 --> 00:35:16,521
- ثم سيكون لدينا إعادة التفكير.
- نعم.

528
00:35:16,615 --> 00:35:18,902
سيقولون أنه أكثر أهمية
تذهب للسرداب.

529
00:35:20,785 --> 00:35:23,323
إذا قطعت الطريق هناك وهناك...

530
00:35:24,623 --> 00:35:27,206
لن يمر الأمر أبدًا.

531
00:35:27,292 --> 00:35:29,534
السيف لن يحدث أبدا.

532
00:35:29,628 --> 00:35:30,994
لن يحدث ذلك أبدًا.

533
00:35:31,087 --> 00:35:34,626
آه! قد يكون هذا على ما يرام.

534
00:35:34,716 --> 00:35:37,379
يبدو الأمر مريحًا للغاية،
لقد شمرت أكمامه

535
00:35:37,469 --> 00:35:39,927
على استعداد ليكون
قطعت ذراعه.

536
00:35:41,139 --> 00:35:44,303
أشعر أنه يمكن أن يكون
بعض السلاسل الذهبية أو شيء من هذا.

537
00:35:44,392 --> 00:35:46,554
إذا كانوا جميعا يتناولون مكاييلهم ...

538
00:35:46,645 --> 00:35:50,104
مهلا. أرغه!

539
00:35:51,232 --> 00:35:53,098
شكرا لك على القيام بذلك.

540
00:35:56,029 --> 00:35:58,237
هل تعرف كيف أصل إلى الزنزانة رقم 4؟

541
00:35:59,866 --> 00:36:00,866
- في الأسفل؟
- نعم.

542
00:36:00,950 --> 00:36:02,987
إنه من هناك، ذلك الشخص،
خذ يسارًا.

543
00:36:03,078 --> 00:36:04,555
- نعم.
- ثم انعطف يمينًا، إلى الجانب الآخر.

544
00:36:04,579 --> 00:36:05,990
حسنا، شكرا لك.

545
00:36:07,832 --> 00:36:10,199
لا تتبعني تضيع.

546
00:36:10,293 --> 00:36:11,409
القرف.

547
00:36:13,880 --> 00:36:14,916
عليك اللعنة.

548
00:36:15,840 --> 00:36:17,206
الخلية 2.

549
00:36:19,511 --> 00:36:23,095
إنه أمر صعب عندما تعمل
من الصعب جدا على شيء ما

550
00:36:23,181 --> 00:36:24,797
وتريد أن ينال إعجاب الجميع،

551
00:36:24,891 --> 00:36:29,056
لذلك آمل أن يكونوا مثل،
"نعم لقد نجحت!

552
00:36:29,145 --> 00:36:30,386
خمسة عالية!"

553
00:36:31,481 --> 00:36:32,597
هل قال أحد أي شيء؟

554
00:36:32,691 --> 00:36:34,085
لم يرى أحد أي شيء حتى الآن.
لا.

555
00:36:34,109 --> 00:36:35,309
لم يرى أحد أي شيء.

556
00:36:35,944 --> 00:36:37,435
أنا متحمس لهذه.

557
00:36:37,529 --> 00:36:39,566
آمل حقا
الجميع سوف يحبونهم أيضًا.

558
00:36:41,032 --> 00:36:43,695
أعتقد ديف ودان
على وشك الدخول.

559
00:36:43,785 --> 00:36:46,243
نعم، هيا إلى الأمام،
هيا قدما.

560
00:36:48,540 --> 00:36:50,657
لا أستطيع أن أقول حقا
ما يعتقدون.

561
00:36:52,377 --> 00:36:54,039
أردت جولة كبيرة من التصفيق.

562
00:36:54,129 --> 00:36:56,291
لا أستطيع حقا أن أقول ما يفكرون فيه.

563
00:37:01,386 --> 00:37:04,345
من حيث الماكياج
والأشياء، أعتقد أنهم سعداء.

564
00:37:04,431 --> 00:37:07,390
ولكن، أم، سوف يرسلون
الصور لميغيل،

565
00:37:07,475 --> 00:37:09,808
سوف يقوم ميغيل بتدوين الملاحظات،
اذهب من خلالهم مع ديفيد ودان.

566
00:37:09,894 --> 00:37:11,510
سيكون لدينا اجتماع غدا

567
00:37:11,604 --> 00:37:15,848
للتشغيل من خلال جميع المكتبة
و سرداب، لذا، كما تعلم...

568
00:37:15,942 --> 00:37:17,058
لكنها لم تكن كارثة.

569
00:37:21,614 --> 00:37:22,695
تا دا!

570
00:37:23,074 --> 00:37:24,155
عيد ميلاد مجيد!

571
00:37:50,810 --> 00:37:52,893
النافورات الصغيرة بين الحين والآخر

572
00:37:52,979 --> 00:37:55,062
للأجزاء التي يحتاج إلى تجاوزها.

573
00:37:55,565 --> 00:37:59,058
الطريقة التي ستعمل بها هذه المعركة بأكملها
هل كان هذا العرض بأكمله يدور حول

574
00:37:59,152 --> 00:38:01,940
حقيقة أن الناس لا يتواصلون،
وأخيرا العثور على وسيلة للمضي قدما.

575
00:38:02,030 --> 00:38:04,363
لديك الشماليين والهمج، الخ.

576
00:38:04,449 --> 00:38:06,907
لذلك يجتمعون جميعا
ومن ثم يمارس الجنس مع شخص ما.

577
00:38:08,203 --> 00:38:09,785
لقد تقلصت القفازات اللعينة.

578
00:38:09,871 --> 00:38:13,990
حسنًا، أنت، جاك وجلين
ادخل وشاهد Sweet Cheeks

579
00:38:14,083 --> 00:38:17,451
ونقوم بخلع الملابس هناك
جاهز للطلقة الأولى.

580
00:38:33,520 --> 00:38:35,557
أعتقد أنه في المقام الأول
هذا الشيء إلى هناك.

581
00:38:35,647 --> 00:38:38,515
- العودة إلى هناك؟
- نعم، هذا هو الشيء الذي أستطيع رؤيته.

582
00:38:38,608 --> 00:38:42,147
إنها بالتأكيد مسارات الإطارات
وليس مسارات السيارات.

583
00:38:42,237 --> 00:38:45,696
أعتقد أن هذا سوف يفعل ذلك. لا أعتقد
سوف يرون أبعد من ذلك بكثير.

584
00:38:48,034 --> 00:38:50,321
كما تعلمون،
كلكم يا رفاق الذين وصلوا الآن،

585
00:38:50,411 --> 00:38:52,027
سوف تنجو من المعركة الكبيرة.

586
00:38:52,121 --> 00:38:54,579
باستثناء الرجال العشرة في الخلف
الذين سيموتون.

587
00:38:56,042 --> 00:38:58,455
سنفعل الكثير
من الجري الليلة، وأكثر من ذلك...

588
00:38:58,545 --> 00:39:01,413
فقط القليل من اللفة الزرقاء، من فضلك.

589
00:39:03,925 --> 00:39:07,168
فقط قليلا. ورقة واحدة.
ورقة واحدة. لا تضيعوه.

590
00:39:08,263 --> 00:39:11,882
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

591
00:39:11,975 --> 00:39:17,187
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، العمل.

592
00:39:26,322 --> 00:39:28,842
اذهب وألقي نظرة على
اللازانيا، انظر كيف تبدو.

593
00:39:28,908 --> 00:39:31,491
إذا كان يبدو نحيفًا بعض الشيء،
سآخذ الدجاج.

594
00:39:31,578 --> 00:39:34,571
أو ربما يكون لديك كليهما و
خذ بعض المنزل لتناول العشاء اللعين.

595
00:39:47,677 --> 00:39:51,261
أعتقد أن أحد الأشياء
لتأخذ في هذا...

596
00:39:51,347 --> 00:39:56,138
دعونا نفعل المشهد بأكمله
كما لو كان كلاكما يعاني من آلام في المعدة.

597
00:39:56,227 --> 00:39:57,934
- تمام. تمام.
- مممممم.

598
00:39:58,021 --> 00:40:01,560
لأن هذه هي المرة الأولى أيضًا
هل رأيت وايت أيضًا؟

599
00:40:01,649 --> 00:40:03,606
- هذه هي المرة الأولى التي أراهم فيها.
- نعم.

600
00:40:03,693 --> 00:40:07,027
وكنا نستعد ونستعد،
لكننا في الحقيقة لا نعرف شيئًا.

601
00:40:07,113 --> 00:40:09,856
أعتقد أن هذه النقطة برمتها، رغم ذلك،
هذا لا يتعلق بـ...

602
00:40:09,949 --> 00:40:12,066
- لا يمكنك رؤيتهم.
- إنه التشويق في كل شيء.

603
00:40:12,160 --> 00:40:13,492
نعم. أعتقد أن هذا ما هو عليه.

604
00:40:13,578 --> 00:40:15,160
هذا ما أقوله،
آلام المعدة،

605
00:40:15,246 --> 00:40:17,033
إنه غير مريح
لأنك لا تستطيع رؤيته.

606
00:40:17,123 --> 00:40:19,763
إنه أمر غير مريح لأنك لا تفعل ذلك
الحصول على المعلومات التي تريدها.

607
00:40:19,792 --> 00:40:21,770
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى حتى تلك النقطة.
- نعم.

608
00:40:21,794 --> 00:40:24,081
ومن ثم سنعمل من خلال
القسم التالي.

609
00:40:24,589 --> 00:40:26,626
<i>الضبط والإجراء.</i>

610
00:40:27,550 --> 00:40:30,008
<i>وتمر التنانين من فوقك.</i>

611
00:40:30,553 --> 00:40:32,419
<i>وينطلقون.</i>

612
00:40:32,513 --> 00:40:34,470
<i>ويتجهون نحو اليسار.</i>

613
00:40:34,557 --> 00:40:36,674
<i>إنهم يبتعدون أكثر فأكثر.</i>

614
00:40:36,768 --> 00:40:38,976
<i>هذا الضوء يختفي ببطء.</i>

615
00:40:39,979 --> 00:40:42,096
<i>والآن لا يوجد شيء.</i>

616
00:40:42,190 --> 00:40:46,810
<i>ولكن ما يمكنك سماعه
هو دمدمة منخفضة جدًا جدًا.</i>

617
00:40:48,196 --> 00:40:50,939
الحلقة 3 هي معركة
من البداية إلى النهاية

618
00:40:51,032 --> 00:40:54,400
وفيه ثلاثة مشاهد حوارية،
وهذا كل شيء.

619
00:40:54,494 --> 00:40:57,407
مثل، إذا أخذت
معركة الأوغاد في هاردهوم

620
00:40:57,497 --> 00:41:00,331
إلى قطار الغنائم،
إذا جمعت كل هؤلاء الثلاثة معًا،

621
00:41:00,416 --> 00:41:03,124
ربما هذا هو الحجم
من هذه الحلقة.

622
00:41:04,712 --> 00:41:06,704
أشعر بالتعب والبرد.

623
00:41:06,798 --> 00:41:10,291
حقا ليس خاصة في المزاج
للذهاب والقيام

624
00:41:10,385 --> 00:41:13,844
11 أسبوعًا طويلًا من البراعم الليلية.

625
00:41:13,930 --> 00:41:17,719
أنا لا أريد حقًا أن أنفق
55 ليلة.

626
00:41:19,560 --> 00:41:21,927
اه، إنه ديفيد
وخطأ دان بشكل رئيسي.

627
00:41:22,563 --> 00:41:23,599
أساسًا.

628
00:41:24,607 --> 00:41:27,816
لأنهم أرادوا أن يفعلوا
شيء أكبر.

629
00:41:30,655 --> 00:41:32,191
هل كان اليوم يومًا جيدًا؟

630
00:41:32,281 --> 00:41:33,738
نعم، أعتقد ذلك. من المحتمل.

631
00:41:33,825 --> 00:41:38,661
أعني أننا انتهينا من ذلك في الوقت المحدد
ولم اللعنة عليه.

632
00:42:08,693 --> 00:42:11,185
بام! بام!

633
00:42:11,863 --> 00:42:13,980
وا... دوش!

634
00:42:14,449 --> 00:42:15,985
التمثيل ثم التمثيل ثم التمثيل.

635
00:42:16,075 --> 00:42:20,160
ومع الأخير، عليك أن تكون كذلك
بالفعل على موقفك.

636
00:42:20,246 --> 00:42:23,705
واحد اثنين ثلاثة.

637
00:42:23,791 --> 00:42:24,952
جيد.

638
00:42:25,043 --> 00:42:28,753
ضربة واحدة. ضرب، إسقاط، سحب، صه!

639
00:42:28,838 --> 00:42:30,170
سحق كبير. حسنا، جيد.

640
00:43:00,745 --> 00:43:04,910
والآن أنا في الخط الأمامي،
لذلك أنا مثل:

641
00:43:04,999 --> 00:43:09,209
"واو ماذا أفعل هنا؟
لماذا؟ لماذا أنا؟"

642
00:43:29,482 --> 00:43:31,974
لقد نشأت في تشيكوسلوفاكيا.

643
00:43:32,068 --> 00:43:37,609
بعد الثورة، العديد من أصدقائي
أصبح جزءا من الولد الشرير.

644
00:43:37,698 --> 00:43:41,567
كان عمري 14، 15 عامًا، وكان لدي قرار.

645
00:43:41,661 --> 00:43:46,281
اذهب معهم لتكون رجل عصابات،
أو يكون مع عرض حي.

646
00:43:46,374 --> 00:43:49,037
لذلك عندما قررت
للبقاء مع العرض،

647
00:43:49,127 --> 00:43:52,461
لقد كان جيدًا لأنه
العديد من أصدقائي ماتوا بالفعل.

648
00:44:02,598 --> 00:44:05,466
القناع يغيرك تماما.

649
00:44:05,560 --> 00:44:09,930
كنت تدخل في الماكياج
مقطورة، يمزح، كما تعلمون، وسعيدة.

650
00:44:10,022 --> 00:44:13,686
وبعدها خطوة خطوة ستأتي
كن في الجانب المظلم

651
00:44:21,826 --> 00:44:26,617
لكن يا أولي، اتصل بي وسألني
لي إذا كنت أرغب في أن أكون ملك الليل.

652
00:44:26,706 --> 00:44:30,541
ولم أسمع "ملك الليل"
سمعت فقط "الملك".

653
00:44:30,626 --> 00:44:33,539
فقلت: "يمكنني أن أكون أي ملك،
أنت تعرف. لا تقلق."

654
00:44:38,593 --> 00:44:40,334
أعتقد أنه غاضب.

655
00:44:40,428 --> 00:44:42,215
إنه لا يريد أن يكون ملك الليل.

656
00:44:42,305 --> 00:44:45,764
أطفال الغابة,
لقد غيروه، والآن هو:

657
00:44:45,850 --> 00:44:49,719
"حسنًا، هل تريدني أن أكون ملك الليل؟
حسنا. الآن سأقتلك."

658
00:44:53,816 --> 00:44:55,978
اسمي أبردال ستروندبيرد.

659
00:44:56,068 --> 00:44:58,936
لقد حاربت من أجل ستانيس باراثيون.

660
00:44:59,030 --> 00:45:03,320
لقد قاتلت أيضًا من أجل جون سنو، و
هذا هو المكان الذي أجد نفسي فيه حاليًا،

661
00:45:03,409 --> 00:45:05,401
كجزء من جيش جون سنو ستارك.

662
00:45:05,494 --> 00:45:08,737
لقد تم إخراج أوندد.
كما تعلمون، أعني تخفيفهم

663
00:45:08,831 --> 00:45:11,494
قبل أن يفعلوا ذلك في الواقع
الوصول إلى وينترفيل.

664
00:45:22,803 --> 00:45:25,420
لا أريد أن أكون على
ساعة الليل. أنا في هاوس ستارك.

665
00:45:25,514 --> 00:45:29,724
شكراً جزيلاً. أنا لست لصًا،
أنا لست مغتصبًا، حسنًا؟

666
00:45:29,810 --> 00:45:31,051
أوه، هل هذه الساعة الآن؟

667
00:45:31,145 --> 00:45:34,764
أنا لست حتى الابن الثاني للورد
من يريد الشرف عند الحائط.

668
00:45:35,274 --> 00:45:37,482
أنا رجل من آل ستارك،
هذا ما أنا عليه.

669
00:45:37,568 --> 00:45:40,356
لا أريد أن أكون فراي.
مستحيل يا فراي.

670
00:45:40,446 --> 00:45:43,484
لا أريد أن أكون لانستر.
لا أريد أن أكون بولتون.

671
00:45:43,574 --> 00:45:46,317
- آل ستارك، لا بد أنهم هم.
- لماذا؟

672
00:45:46,410 --> 00:45:48,242
لماذا؟ أم...

673
00:45:48,537 --> 00:45:51,371
الذئاب الديرية رائعة فحسب،
إدارد ستارك,

674
00:45:51,457 --> 00:45:53,198
القتال من أجل إدارد، الانتقام.

675
00:45:53,292 --> 00:45:55,955
مجنون بجون سنو,
شخصيتي المفضلة.

676
00:45:56,045 --> 00:45:58,662
الدرع رائع. صف وينترفيل.

677
00:45:58,756 --> 00:46:01,624
انها مجرد، مثل،
العائلة الرئيسية في القصة.

678
00:46:01,717 --> 00:46:05,552
كنت واقفاً عند
محجر ماغيرامورن في الموسم السادس,

679
00:46:05,638 --> 00:46:07,174
ولقد التقيت للتو بجيرالد.

680
00:46:07,265 --> 00:46:10,724
وبعد ذلك نحن نتحدث فقط.
وبعد ذلك الشيء التالي،

681
00:46:10,810 --> 00:46:12,346
هنا يأتي
كيت هارينجتون على حصان.

682
00:46:12,436 --> 00:46:15,770
وكيت هارينجتون مثل،
"أوه، مرحباً، جيرالد"

683
00:46:15,856 --> 00:46:17,222
تماما مثل ذلك.

684
00:46:17,316 --> 00:46:20,309
وقد بدأوا للتو في الحديث
وكأنهم أصدقاء.

685
00:46:21,487 --> 00:46:24,195
ومن ثم ينطلق كيت على الحصان،
وأنا فقط مثل:

686
00:46:31,247 --> 00:46:33,087
- فلنتحرك يا أولاد.
- يمين. نحن خارج هنا.

687
00:46:35,876 --> 00:46:38,209
وفي "ستة، خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد."

688
00:46:38,296 --> 00:46:40,162
في نهايته،
يا رفاق تعود مرة أخرى.

689
00:46:40,256 --> 00:46:42,748
أنا نوع من القيام بالجنرال:

690
00:46:42,842 --> 00:46:45,175
يمكنني الحصول عليهم بدون أسلحة.
هذا عادل.

691
00:46:47,930 --> 00:46:49,387
- المتداول!
- المتداول!

692
00:46:49,473 --> 00:46:50,589
اذهب، اذهب، اذهب.

693
00:46:51,851 --> 00:46:55,845
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

694
00:46:55,938 --> 00:46:56,938
حريق!

695
00:46:57,023 --> 00:47:00,107
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

696
00:47:00,192 --> 00:47:03,651
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

697
00:47:05,031 --> 00:47:06,647
أريد الحلقة.

698
00:47:06,741 --> 00:47:08,073
2019 يا رجل.

699
00:47:08,159 --> 00:47:09,821
أنا أريد ذلك.

700
00:47:09,910 --> 00:47:12,994
سيكون الأطول
سيتعين علينا الانتظار لمشاهدته أيضًا.

701
00:47:13,080 --> 00:47:14,366
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم.

702
00:47:14,457 --> 00:47:17,245
من وجودي هنا في الواقع
لمشاهدتها كلها على الشاشة.

703
00:47:17,335 --> 00:47:20,294
- هل أنت لا تحب هذا؟
- نعم. انها ركلة الحمار.

704
00:47:20,379 --> 00:47:22,462
نحن واقفون
في منتصف وينترفيل.

705
00:47:23,507 --> 00:47:24,964
خذها. اشربها.

706
00:47:33,893 --> 00:47:36,010
<i>مكبر ومقدس</i>

707
00:47:36,103 --> 00:47:38,015
<i>يكون اسمك القدوس</i>

708
00:47:38,397 --> 00:47:40,730
<i>مذموم، مصلوب
في الإطار البشري</i>

709
00:47:40,816 --> 00:47:42,603
<i>...واحد، والإجراء.</i>

710
00:47:42,693 --> 00:47:44,525
<i>مليون شمعة مشتعلة</i>

711
00:47:44,612 --> 00:47:46,604
<i>للحصول على المساعدة التي لم تأت أبدًا</i>

712
00:47:47,531 --> 00:47:49,022
<i>تريده أغمق</i>

713
00:47:55,623 --> 00:47:58,491
<i>حنيني، حنيني</i>

714
00:47:58,584 --> 00:47:59,665
<i>أنا جاهز يا مولاي!</i>

715
00:47:59,752 --> 00:48:01,368
<i>ويقوم الموتى.</i>

716
00:48:08,677 --> 00:48:10,919
<i>هناك عاشق في القصة</i>

717
00:48:11,013 --> 00:48:12,970
<i>لكن القصة لا تزال كما هي</i>

718
00:48:14,100 --> 00:48:16,592
...اثنان، واحد، العمل!

719
00:48:17,812 --> 00:48:19,849
<i>لكنه مكتوب في الكتب المقدسة</i>

720
00:48:19,939 --> 00:48:22,682
<i>وهي ليست مطالبة خاملة</i>

721
00:48:22,775 --> 00:48:24,983
<i>تريده أغمق</i>

722
00:48:25,069 --> 00:48:26,651
<i>ثلاثة، اثنان، واحد، إجراء!</i>

723
00:48:26,737 --> 00:48:28,353
<i>نحن نقتل الشعلة</i>

724
00:48:43,003 --> 00:48:45,245
المكياج الكبير والثقيل
هو عمل شاق للغاية.

725
00:48:45,339 --> 00:48:48,548
في اليومين الماضيين، البعض منا
لقد تم القيام به مثل 18 ساعة في اليوم.

726
00:48:48,634 --> 00:48:49,750
هل هو ثقيل؟

727
00:48:50,177 --> 00:48:53,386
وهو جرح ثقيل ولو
لا تقول "جروح ثقيلة".

728
00:48:53,472 --> 00:48:55,464
نعم، الجولة القادمة،
كل الجروح الثقيلة.

729
00:48:57,101 --> 00:48:58,683
هل طلبنا لك بعض الدم المزرق؟

730
00:48:58,769 --> 00:49:00,305
هل كان هذا لك؟

731
00:49:00,396 --> 00:49:02,388
هل كانت الأمور تقلبها بقشرة داكنة؟

732
00:49:02,481 --> 00:49:05,315
- حسنًا، إنهما لطيفان وباردان.
- معرفة ما إذا كان يمكنك أن تأخذ كل منهم.

733
00:49:05,401 --> 00:49:07,893
لنرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها جميعًا.
نعم؟

734
00:49:08,904 --> 00:49:10,315
مدهش.

735
00:49:11,240 --> 00:49:13,197
حسنًا.

736
00:49:13,993 --> 00:49:16,076
مجرد التحدث إلى شخص ما.

737
00:49:17,788 --> 00:49:20,246
لوتي، لقد انتقلنا
إلى موقع مختلف الآن.

738
00:49:20,332 --> 00:49:22,369
نحن في مكان آخر.

739
00:49:22,460 --> 00:49:24,076
كان عليك القيام بالواجب المنزلي
أعطوك؟

740
00:49:24,170 --> 00:49:26,878
<i>- نعم، كان هذا هو نفسه.</i>
- أوه.

741
00:49:27,173 --> 00:49:29,881
<i>انظر، هذا بعض من
أشياء عيد الفصح لدينا.</i>

742
00:49:29,967 --> 00:49:34,007
أوه، إنها تظهر الأشياء
لا ينبغي لها أن تظهر.

743
00:49:34,096 --> 00:49:36,588
<i>- لقد كانوا مختبئين.</i>
- لقد كانوا مختبئين.

744
00:49:36,682 --> 00:49:37,923
<i>لعيد الفصح.</i>

745
00:49:38,017 --> 00:49:40,100
حسنًا يا لوتي، لقد وجدتهم.

746
00:49:40,186 --> 00:49:43,224
لم يكن ذلك مكانًا جيدًا للاختباء،
نانا. هل كان كذلك؟

747
00:49:43,314 --> 00:49:44,314
أوه.

748
00:49:45,065 --> 00:49:47,182
لا تفعلي ذلك يا لوتي.

749
00:49:47,276 --> 00:49:49,563
حسناً، إذن أيتها الدمية.

750
00:49:49,653 --> 00:49:51,610
سأتحدث إليكم مرة أخرى غدا.

751
00:49:52,656 --> 00:49:55,820
حسنًا.
قم ببعض السباحة الجيدة، أليس كذلك؟

752
00:49:56,535 --> 00:49:57,867
<i>سنقوم ببعض القراءة الآن.</i>

753
00:49:57,953 --> 00:50:01,367
ستذهب للقيام ببعض القراءة،
وسوف تتدرب على التهجئة الخاصة بك.

754
00:50:02,416 --> 00:50:04,908
حسناً، إذن أيتها الدمية.
سأذهب.

755
00:50:05,002 --> 00:50:06,002
سأذهب.

756
00:50:07,296 --> 00:50:08,958
<i>وداعا!</i>

757
00:50:09,590 --> 00:50:10,590
حسنًا إذن.

758
00:50:12,468 --> 00:50:14,175
حسناً، يا عزيزي. أحبك.

759
00:50:16,680 --> 00:50:18,012
<i>وداعا.</i>

760
00:50:19,850 --> 00:50:21,057
هذا كل شيء.

761
00:50:22,061 --> 00:50:23,597
شيء مضحك قليلا.

762
00:50:26,857 --> 00:50:30,726
أعتقد أنه أمر مؤسف
أن كلا والديها موجودان هنا

763
00:50:30,819 --> 00:50:33,186
لذلك فهي لم تحصل حتى
واحد منا في المنزل.

764
00:50:33,280 --> 00:50:35,738
لم تكن هذه هي الخطة أبداً، لذا...

765
00:50:39,161 --> 00:50:41,574
أنا فقط سأذهب لأرى
حيث أن هذا الشخص حيلة هو.

766
00:51:02,518 --> 00:51:03,599
صباح.

767
00:51:04,436 --> 00:51:06,598
لا بد لي من السفر معهم
في حقيبة يدي،

768
00:51:06,689 --> 00:51:08,726
مثل حيواناتي الأليفة الصغيرة،

769
00:51:08,816 --> 00:51:11,354
المحفظة وجواز السفر والشعر المستعار الخاص بك.

770
00:51:14,154 --> 00:51:16,521
مشهد اليوم، هو أكثر ترتيبًا

771
00:51:16,615 --> 00:51:18,902
لأنها لم تكن على
التنين حتى الآن.

772
00:51:18,993 --> 00:51:22,486
لذلك اليوم سيكون أكثر قليلا ...
سأحتاج إلى أن أكون أكثر من ذلك بقليل.

773
00:51:22,580 --> 00:51:24,993
عندما يكون لديك شعر مستعار طويل،
أنت مشغول طوال اليوم

774
00:51:25,082 --> 00:51:29,372
لأن كل شيء يصبح غامضا،
وأنا أقول باستمرار، "آه! هنا."

775
00:51:30,629 --> 00:51:32,416
صباح الخير. أهلاً.

776
00:51:32,506 --> 00:51:33,608
كيف حالك؟

777
00:51:33,632 --> 00:51:35,919
كنت سأقوم بالإحماء الصوتي
أفعل كل صباح.

778
00:51:36,010 --> 00:51:37,296
جون سنو، جون سنو.

779
00:51:37,386 --> 00:51:41,050
- جون... جو... جون سنو.
- جون سنو. جون سنو.

780
00:51:43,267 --> 00:51:46,635
تركت الستائر مفتوحة، و
لقد كنت صارخًا في ذلك اليوم.

781
00:51:46,729 --> 00:51:48,311
أمس.

782
00:51:48,397 --> 00:51:51,811
خرجت من الحمام
وطائرة بدون طيار مرت للتو.

783
00:51:57,323 --> 00:51:59,906
فقلت: "ليس هناك خصوصية
بعد الآن، هل هناك؟"

784
00:51:59,992 --> 00:52:01,199
هذا مذهل.

785
00:52:02,536 --> 00:52:04,514
لقد جئنا هنا أولا
في موسمنا الثاني

786
00:52:04,538 --> 00:52:09,329
ومنذ ذلك الحين، شعرت
مرتبط جدًا بهذا المكان،

787
00:52:09,418 --> 00:52:11,501
ويبدو الأمر وكأنه <i>العروش.</i>

788
00:52:12,588 --> 00:52:13,920
نحن في العمل.

789
00:52:14,006 --> 00:52:15,713
- مرحبا عزيزتي.
- كيف حالك؟

790
00:52:15,799 --> 00:52:18,086
أنا جيد، نعم. أنت بخير؟

791
00:52:18,177 --> 00:52:22,922
عندما وصلت لأول مرة على متن الطائرة،
أرسل لي كريس صورة لأيسلندا.

792
00:52:23,015 --> 00:52:25,632
رأيت تلك الصورة فقلت
"نعم، هذا ما نحتاجه."

793
00:52:26,852 --> 00:52:29,845
ولقد عرضته على قناة HBO.

794
00:52:29,938 --> 00:52:33,522
لم يُعرف سوى القليل عنها
كم كانت الأيام قصيرة

795
00:52:33,609 --> 00:52:35,271
كم كان الأمر محفوفًا بالمخاطر.

796
00:52:35,361 --> 00:52:36,818
لم يشكك فيه أحد.

797
00:52:39,615 --> 00:52:41,777
إنه مكان سحري.

798
00:52:41,867 --> 00:52:46,737
عندما تشرق تلك الشمس، يبدو الأمر كذلك
شخص ما يفتح هدية ببطء.

799
00:52:47,581 --> 00:52:48,913
صباح الخير.

800
00:52:48,999 --> 00:52:50,490
كيف هي العظام؟

801
00:52:54,588 --> 00:52:56,204
ابدأ بالتجول.

802
00:52:58,133 --> 00:52:59,169
حسنًا.

803
00:53:06,475 --> 00:53:08,137
لا أعرف
كيفية ركوب التنين.

804
00:53:08,227 --> 00:53:09,468
لا أحد يفعل.

805
00:53:09,561 --> 00:53:11,302
حتى يركبوا التنين.

806
00:53:11,397 --> 00:53:13,764
أنف. لا، ادخل.

807
00:53:13,857 --> 00:53:15,393
ادخل للأنف.

808
00:53:16,860 --> 00:53:19,978
يمكنني أن أفعل مع هذه الكمية من الثلج
حولي طوال الوقت.

809
00:53:20,072 --> 00:53:21,654
لو كنا في القوارب.

810
00:53:21,740 --> 00:53:23,572
- بجد.
- الجميع العودة، من فضلك.

811
00:53:23,659 --> 00:53:25,821
يا رفاق، دعونا نزيل خطوط العين.
مع السلامة.

812
00:53:25,911 --> 00:53:27,389
- شكرًا لك.
- أنا الوحيد

813
00:53:27,413 --> 00:53:29,826
هذا مسموح بالصراخ هنا.

814
00:53:29,915 --> 00:53:32,578
إنها لا تبدو مرتبة تمامًا
كما فعلت مرة واحدة.

815
00:53:33,502 --> 00:53:34,709
انها منقسمة.

816
00:53:36,797 --> 00:53:39,164
لقد تحرك الشعر الدامي مرة أخرى.

817
00:53:41,719 --> 00:53:43,599
هل لديك رأي
على تدفئة أيدينا؟

818
00:53:43,637 --> 00:53:45,253
عموم اليسار، عموم خارج.

819
00:53:45,347 --> 00:53:46,758
ثلج.

820
00:53:47,891 --> 00:53:49,473
- ثلج.
- ثلج.

821
00:53:49,560 --> 00:53:51,176
جون سنو في الثلج.

822
00:53:53,480 --> 00:53:56,894
جاهز، والعمل.

823
00:53:56,984 --> 00:53:58,941
انتقل إلى يمينك
قليلاً يا إميليا.

824
00:53:59,027 --> 00:54:00,859
وتذمر.

825
00:54:00,946 --> 00:54:03,859
قبلة أخرى، أكثر قليلاً،
وإميليا تذهب قليلا إلى يمينك.

826
00:54:03,949 --> 00:54:07,818
التقبيل والتحرك، ولا يزال.

827
00:54:07,911 --> 00:54:08,911
تذمر.

828
00:54:09,913 --> 00:54:12,530
واحد آخر، جاهز؟ تذمر.

829
00:54:13,375 --> 00:54:15,241
لقد احتفظ بالحق، وحصل عليه.
تحقق من البوابة.

830
00:54:15,335 --> 00:54:16,542
المضي قدمًا.

831
00:54:17,880 --> 00:54:20,608
أعتقد أن في قلوبنا
كان من المهم بالنسبة لنا أن نأتي إلى هنا.

832
00:54:20,632 --> 00:54:22,715
لم يكن ليشعر بنفس الشيء
إذا لم نفعل ذلك.

833
00:54:24,052 --> 00:54:26,669
إنه فقط يجعل قلبي يبتسم حقًا.

834
00:54:38,567 --> 00:54:40,024
<i>تسع دقائق حتى 7.</i>

835
00:54:40,110 --> 00:54:42,978
<i>ما يسمى بـ "الوحش القادم من الشرق"
يجعل وجودها محسوسًا</i>

836
00:54:43,071 --> 00:54:44,903
<i>في كل من بريطانيا وأيرلندا.</i>

837
00:54:44,990 --> 00:54:47,051
<i>أيرلندا تحت
أعلى تحذير من الطقس،</i>

838
00:54:47,075 --> 00:54:49,863
<i>مع أسوأ تساقط للثلوج
لمدة 35 عامًا.</i>

839
00:54:49,953 --> 00:54:52,515
<i>أربعمائة وأربعون
سيتم إغلاق المدارس اليوم.</i>

840
00:54:52,539 --> 00:54:54,280
<ط> لقد قيل للناس
للبقاء في الداخل.</i>

841
00:55:13,352 --> 00:55:14,843
يجب أن أعود إلى هنا بحلول الساعة 10.

842
00:55:14,937 --> 00:55:17,850
هذا كل شيء بسبب
لا يمكننا فتح الأبواب بعد الآن.

843
00:55:17,940 --> 00:55:19,181
- ماذا؟
- ينبغي علينا...

844
00:55:19,274 --> 00:55:22,563
في الظروف المعتادة،
سوف نأخذ ذلك مباشرة.

845
00:55:27,199 --> 00:55:30,317
نحن متشددون جدًا الآن
من حيث الوقت

846
00:55:30,410 --> 00:55:34,996
أن شيئا مثل، كما تعلمون،
هذا النوع من الطقس السيئ

847
00:55:35,082 --> 00:55:37,449
يجعل هذه صفقة أكبر بكثير بالنسبة لنا
مما ينبغي.

848
00:55:37,543 --> 00:55:39,455
هل هذا موسم أصعب؟
من غيرها؟

849
00:55:39,545 --> 00:55:42,162
- طريق طويل وطويل.
- بتسديدة طويلة، نعم.

850
00:55:42,256 --> 00:55:44,088
الجدول الزمني مستحيل.
أم...

851
00:55:46,426 --> 00:55:47,883
الموسم كبير جدا .

852
00:55:47,970 --> 00:55:50,883
إنها مكتوبة بشكل كبير جدًا، لكن لدينا...

853
00:55:50,973 --> 00:55:53,966
انها مجرد كل هذا العمل
من محاولة القيام به،

854
00:55:54,059 --> 00:55:57,848
كما تعلمون، ينتهي الفيلم
جدول تلفزيوني وموعد نهائي للتلفزيون..

855
00:55:58,814 --> 00:55:59,850
وأعتقد أن هذا الموسم

856
00:56:00,023 --> 00:56:01,389
لقد وجدنا بالتأكيد الحد الأقصى

857
00:56:01,483 --> 00:56:03,019
بما يمكن تحقيقه.

858
00:56:03,110 --> 00:56:06,319
وبقدر ما أعتقد

859
00:56:06,405 --> 00:56:10,240
الآن يدرك الجميع
أن <i>لعبة العروش</i> يجب أن تنتهي

860
00:56:10,325 --> 00:56:13,284
لأنه لا يمكن أن يكبر.

861
00:56:13,370 --> 00:56:15,953
كما تعلمون، هناك الكثير من
أعصاب متوترة تتجول،

862
00:56:16,039 --> 00:56:17,405
نفسي أكون واحدا منهم.

863
00:56:27,634 --> 00:56:32,174
ما زلنا تماما
100% مجمدة عند القبر.

864
00:56:32,264 --> 00:56:35,928
أعني، بالأمس، كان لدينا 250 قطعة إضافية

865
00:56:36,018 --> 00:56:39,136
وجميع أفراد الطاقم، وليس مرحاض واحد.

866
00:56:39,229 --> 00:56:42,472
في الأوعية، تم تجميد المُبيض.

867
00:56:42,566 --> 00:56:45,183
<i>- هذا جامح.</i>
- أوه، لقد كانت رقاقات الثلج

868
00:56:45,277 --> 00:56:48,270
تتدلى الصنابير
أنني لم أستطع أن أصدق.

869
00:56:48,363 --> 00:56:50,696
تحاول واستباق
بقدر ما تستطيع،

870
00:56:50,782 --> 00:56:54,492
ولكن في بعض الأحيان يصل الأمر إلى مرحلة ما

871
00:56:54,578 --> 00:56:59,744
حيث، كما تعلمون، لا يمكنك ذلك
كبح الطبيعة الأم بعد الآن.

872
00:57:04,463 --> 00:57:08,082
أعني أنه بدأ
الثلوج مرة أخرى الآن، لذلك هو واحد منهم.

873
00:57:08,175 --> 00:57:09,882
لا أستطيع أن أقول ذلك
سنقوم بأي عمل

874
00:57:09,968 --> 00:57:12,335
حتى أعرف أنه يمكننا القيام ببعض الأعمال.

875
00:57:12,429 --> 00:57:14,637
هل هذه إجابة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

876
00:57:16,099 --> 00:57:18,466
لا أستطيع حقا أن أقول أي شيء آخر
لأنه يتساقط الثلج.

877
00:57:18,560 --> 00:57:22,304
وإذا تساقطت الثلوج، حسنًا، لا يمكننا ذلك
فستان فوق الثلج الحقيقي.

878
00:57:22,397 --> 00:57:25,561
هتافات. شكرًا جزيلاً. الوداع. الوداع.

879
00:57:30,155 --> 00:57:33,319
لم تكن فكرة جيدة
للقيام بذلك في فصل الشتاء.

880
00:57:33,408 --> 00:57:36,321
كان عليك أن تنتشر
مواقع الثلوج خارج

881
00:57:36,411 --> 00:57:39,495
لأننا لا نستطيع أن نفعل الكثير
في وقت واحد.

882
00:57:39,581 --> 00:57:41,538
أنظر إلى كل هذا الهراء،

883
00:57:41,625 --> 00:57:43,227
إنها تستمر في القدوم
من خلال كل الوقت.

884
00:57:43,251 --> 00:57:44,458
وهو مثل، "حسنًا، حسنًا.

885
00:57:44,544 --> 00:57:47,912
كما لو كان لدي الوقت لمواصلة السحب
هاتفي من جيبي."

886
00:57:48,632 --> 00:57:53,218
عبر طرق متعرجة، صنعونا
وضع الأفق في الليلة السابقة ،

887
00:57:53,303 --> 00:57:55,386
جاء في الصباح جاهزًا للتصوير:

888
00:57:55,472 --> 00:57:59,341
"هل يمكنك إزالة ذلك؟"
إذن هذا نصف يوم ضائع مني.

889
00:58:02,062 --> 00:58:04,429
إذن، ما الذي نفعله
هو الحصول على هذا الثلج

890
00:58:04,523 --> 00:58:07,812
حتى نتمكن من اتخاذ ما يصل الى
ماغيرامورن، ساحة المعركة.

891
00:58:07,901 --> 00:58:09,563
كما تعلمون، نحن فقط تحت الكوش.

892
00:58:11,238 --> 00:58:12,649
اه القرف.

893
00:58:12,739 --> 00:58:14,526
الريح تهب بشكل جيد هنا.

894
00:58:14,616 --> 00:58:17,859
نعم، ديكي، هل أنت في ماغيرامورن؟

895
00:58:17,953 --> 00:58:19,910
حسنًا، لا يوجد ماء على الإطلاق.

896
00:58:19,997 --> 00:58:22,785
كابوس. حسنًا يا صديقي.
تا را، تا را.

897
00:58:25,168 --> 00:58:27,330
لقد تم تجميد كل شيء في Magheramorne.

898
00:58:27,421 --> 00:58:31,665
الآن لا بد لي من فرز المضخة
وضخها خارج البحيرة و... ارغ!

899
00:58:32,551 --> 00:58:35,043
الجحيم اللعين.

900
00:58:35,137 --> 00:58:37,629
- أنت بخير، ديل؟
- كل شيء يسير.

901
00:58:37,723 --> 00:58:39,339
أنا فقط أشعر بالرغبة في البكاء.

902
00:58:43,395 --> 00:58:44,886
هذه السيارة ليس بها أي حواجز.

903
00:58:44,980 --> 00:58:47,347
هذا العيد، شيء صغير غبي.

904
00:58:52,738 --> 00:58:55,481
كما تعلمون، فإنه من الصعب العثور عليها
الناس الذين يعرفون الوظيفة.

905
00:58:55,574 --> 00:58:56,815
إنه ليس علم الصواريخ.

906
00:58:56,908 --> 00:58:58,820
أعني، يمكنك أن تفعل ذلك، جيني.
انها ليست صعبة.

907
00:59:03,206 --> 00:59:05,323
مرحباً بك في الجحيم يا جورج.
مرحبا بكم في الجحيم.

908
00:59:13,550 --> 00:59:15,883
أنا لست واحدا للاستماع
للناس يتذمرون.

909
00:59:15,969 --> 00:59:17,585
أوه، هيا.

910
00:59:18,180 --> 00:59:21,014
لقد نشأت
في بيوت الأطفال، كما تعلمون.

911
00:59:21,099 --> 00:59:23,011
لم يكن لديه أدنى فكرة
حيث كنت أمي وأبي.

912
00:59:23,101 --> 00:59:25,514
لقد غادرت المنازل
عندما كان عمري 16 ونصف.

913
00:59:25,604 --> 00:59:28,688
يعطونك 300 جنيه
شهادة ميلادك الدموية.

914
00:59:28,774 --> 00:59:30,857
و"صحيح.
أخرج نفسك من هناك إذن."

915
00:59:30,942 --> 00:59:34,026
إنها مثل، "حسنًا، إذن."
لذا، نعم، هذا فتح عيني.

916
00:59:35,489 --> 00:59:36,591
كما تقدمت، كما تعلمون،

917
00:59:36,615 --> 00:59:38,322
لقد حصلت دائما على المزيد من المال،
وأعتقد:

918
00:59:38,408 --> 00:59:41,947
"للحفاظ على ذلك، عليّ فقط أن أحافظ عليه
أعمل بالوتيرة التي أعمل بها."

919
00:59:42,037 --> 00:59:44,780
أنت فقط تريد أن تفعل
الأفضل لأطفالك.

920
00:59:44,873 --> 00:59:46,830
كما تعلمون،
سأتخلى عن منزلي من أجل أطفالي.

921
01:00:00,764 --> 01:00:03,177
لم أفعل قط
لم يتم الانتهاء من مجموعة بعد،

922
01:00:03,266 --> 01:00:05,178
لكنها كانت قريبة جدًا مرتين.

923
01:00:05,268 --> 01:00:07,635
هذه هي المرة الثانية
لقد كان قريبا...

924
01:00:08,605 --> 01:00:11,894
لكننا سنصل إلى هناك، على ما أعتقد.

925
01:00:15,737 --> 01:00:16,737
أهلاً.

926
01:00:16,822 --> 01:00:18,582
خيولي مصبوغة باللون الوردي.

927
01:00:19,658 --> 01:00:21,650
- لا تذهب حتى إلى هناك.
- تمام.

928
01:00:21,743 --> 01:00:24,326
لقد جربوا الماء الدافئ،
سائل خرافي.

929
01:00:24,412 --> 01:00:27,450
- لا أستطيع إعادتهم إلى اللون الأبيض.
- انظر إلى حاله.

930
01:00:27,541 --> 01:00:29,282
أنا أعرف.
وبدا أحدهم وكأنه يقول:

931
01:00:29,376 --> 01:00:31,618
"أنا وردي. لا أحب أن أكون ورديًا."

932
01:00:35,298 --> 01:00:38,111
كان Magheramorne Quarry هو
مشهد من معركة بلاك ووتر,

933
01:00:38,135 --> 01:00:41,048
هاردهوم، إنها أيضًا كاسل بلاك.

934
01:00:41,138 --> 01:00:44,176
هذه هي أكبر شاشة خضراء
التي رأيتها من قبل،

935
01:00:44,266 --> 01:00:47,100
لكنه مثير للإعجاب حقا
ما بنوه هنا.

936
01:00:52,065 --> 01:00:54,227
أعتقد أن تسلسل المعركة هذا،
لدينا القادمة ،

937
01:00:54,317 --> 01:00:57,651
لا يميلون إلى إخبارنا
الكثير من الاشياء.

938
01:00:59,364 --> 01:01:00,900
في اليوم، أحد الإعلانات

939
01:01:00,991 --> 01:01:04,075
انهض وأخبرنا في الواقع
ماذا يحدث في ذلك اليوم.

940
01:01:05,787 --> 01:01:07,779
الأرقام التي سمعناها للتو

941
01:01:07,873 --> 01:01:11,116
هي 120.000 وايت

942
01:01:11,209 --> 01:01:15,624
مقابل 18.000 مجتمعة،

943
01:01:15,714 --> 01:01:19,754
في جيش دينيريس
وجيش جون سنو أيضًا.

944
01:01:19,843 --> 01:01:22,677
لذلك نحن يفوق عددنا للغاية.

945
01:01:23,555 --> 01:01:26,889
لا أستطيع حتى أن أبدأ في التخيل
كيف سيبدو هذا على شاشة التلفزيون.

946
01:01:33,023 --> 01:01:35,891
الطريقة التي أحب أن أفكر بها
هو أن قسم الإضافات

947
01:01:35,984 --> 01:01:39,398
هو مثل أحد الممثلين الرئيسيين.
بنفس القدر من الأهمية.

948
01:01:40,697 --> 01:01:42,563
حصلت على قرب
في معركة الأوغاد.

949
01:01:42,657 --> 01:01:44,865
لم يكن لدي أي فكرة أن الكاميرا كانت معي.

950
01:01:47,204 --> 01:01:51,198
مجموعة الكاميرا.
وثلاثة، اثنان، واحد...

951
01:01:52,584 --> 01:01:55,229
هناك هذا الشيء الجماعي
أن لدينا أننا جميعا في،

952
01:01:55,253 --> 01:01:58,496
تحاول أن تجعل هذا حقا،
حقا، حقا مثيرة، مثل.

953
01:01:58,590 --> 01:02:01,253
لأنه حتى الخلفية
يحكي قصة كبيرة.

954
01:02:02,302 --> 01:02:04,715
<ط> أشياء عظيمة، شكرا لك.
لقد قطعنا.</i>

955
01:02:05,555 --> 01:02:07,842
مارس! اليسار، اليمين، اليسار.

956
01:02:12,354 --> 01:02:14,937
- لا تبالغي يا عزيزتي.
- هتافات. شكراً جزيلاً.

957
01:02:17,776 --> 01:02:18,776
وبيضة صغيرة بالتأكيد.

958
01:02:18,860 --> 01:02:20,647
- صوفي، أليس كذلك؟
- نعم، صوفي، نعم.

959
01:02:20,737 --> 01:02:22,194
- سعيد بلقائك.
- هاه؟

960
01:02:22,280 --> 01:02:23,758
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

961
01:02:23,782 --> 01:02:26,616
صوفي إليس بيكستور.
لم أستطع أن أصدق ذلك عندما جاءت.

962
01:02:26,701 --> 01:02:29,785
أنا مذهول تمامًا.
واحدة من المفضلة منذ سنوات مضت.

963
01:02:29,871 --> 01:02:33,114
لن تتمكن أبدًا من رؤية هؤلاء الأشخاص
في أي وقت آخر، هل تعلم؟

964
01:02:33,208 --> 01:02:34,915
لكن نعم.
إنه مثل حلم صغير في بعض الأحيان.

965
01:02:35,001 --> 01:02:37,789
- وهم يأتون إليك.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

966
01:02:37,879 --> 01:02:40,041
ثم قالت أنني كنت مخزنة بشكل جيد،
وكنت مثل:

967
01:02:41,758 --> 01:02:43,249
مكافأة.

968
01:02:44,761 --> 01:02:49,096
مشغول جدا ومرهقة بعض الشيء
بسبب الليالي.

969
01:02:49,182 --> 01:02:51,799
كم ليلة قضيناها حتى الآن؟
14 أسبوع، 15 أسبوع، أليس كذلك؟

970
01:02:51,893 --> 01:02:54,226
لا، نحن في التاسعة.

971
01:02:54,312 --> 01:02:55,519
- ماذا؟
- نعم.

972
01:02:56,189 --> 01:02:58,226
التاسع. نعم، إنه الأسبوع التاسع فقط.

973
01:02:58,316 --> 01:03:00,683
إنه الأسبوع التاسع فقط. هل هذا صحيح؟

974
01:03:00,777 --> 01:03:03,394
لا، الأمر أكثر من ذلك.
لقد بدأنا في يناير.

975
01:03:09,452 --> 01:03:11,990
هل هذا هو الأطول في المدى
من الليالي في <i>لعبة العروش؟</i>

976
01:03:12,080 --> 01:03:13,742
نعم.

977
01:03:13,832 --> 01:03:15,824
في الواقع، كنا
محاولة التفكير هو هذا

978
01:03:15,917 --> 01:03:19,786
أطول وقت في أي فيلم
وقد صورت ليال؟

979
01:03:20,880 --> 01:03:22,371
أعتقد أنني يمكن أن أحاول جوجل ذلك.

980
01:03:22,465 --> 01:03:25,924
ما أطول الليالي
من أي طاقم الفيلم؟

981
01:03:26,011 --> 01:03:27,171
كابوس الدخان.

982
01:03:28,138 --> 01:03:30,755
هذا مثل نهاية العالم من الدخان.

983
01:03:30,849 --> 01:03:32,590
إنه تقريبا مثل حلم سيء.

984
01:03:32,684 --> 01:03:37,270
حصلت على النوم في الساعة 9:30 صباحًا
ونمت حتى الساعة 1:30.

985
01:03:37,355 --> 01:03:39,392
ثلاث ساعات؟ هل تلك أربع ساعات؟
لا أعرف.

986
01:03:39,482 --> 01:03:41,849
أحد أفضل أحلام القلق على الإطلاق:

987
01:03:41,943 --> 01:03:45,778
وكانت السماء زرقاء جميلة
وكان هناك حبل

988
01:03:45,864 --> 01:03:49,483
موتر عبر رؤيتي، وذلك
لقد تم سحبها للتو مشدودة، مشدودة، مشدودة،

989
01:03:49,576 --> 01:03:52,364
ثم انقطعت واستيقظت.

990
01:03:53,580 --> 01:03:56,163
أنا لا أعرف سخيف.
يبدو الأمر وكأنه قلق بالنسبة لي.

991
01:03:57,083 --> 01:03:59,020
<ط> حسنًا.
الخلفية والمثيرة،</i>

992
01:03:59,044 --> 01:04:02,958
<i>حتى اللحظة التي نصرخ فيها "اقطع"،
عليك أن تحبس أنفاسك،</i>

993
01:04:03,048 --> 01:04:05,586
<i>لكن لا تزفر أيضًا.</i>

994
01:04:05,675 --> 01:04:06,882
<i>سيكون الأمر رائعًا.</i>

995
01:04:06,968 --> 01:04:09,130
<i>إذا مات أي شخص، فأخبرني.</i>

996
01:04:12,015 --> 01:04:13,815
- كيف حالك؟ كيف تشعر؟
- وقتا طيبا.

997
01:04:13,850 --> 01:04:16,763
نعم؟
هل كنت متألماً قليلاً هذا الصباح؟

998
01:04:16,853 --> 01:04:18,685
قرحة قليلا. عضلات الزوجين مؤلمة.
نعم.

999
01:04:18,772 --> 01:04:21,264
إنه يصبح قديمًا فحسب،
هذه الليالي. نعم يا سيدي.

1000
01:04:22,233 --> 01:04:24,065
اه إذن هذا...

1001
01:04:24,152 --> 01:04:26,269
في هذا، أنت ميت.

1002
01:04:26,363 --> 01:04:27,570
ميت.

1003
01:04:27,655 --> 01:04:28,691
يموت؟

1004
01:04:30,283 --> 01:04:31,802
- النهاية منطقية.
- نعم.

1005
01:04:31,826 --> 01:04:33,158
كل ما مضى من قبل.

1006
01:04:33,244 --> 01:04:35,361
بالتأكيد، الطريق
إنهم يطلقون النار عليه.

1007
01:04:35,455 --> 01:04:37,071
أنه سيموت من أجلها.

1008
01:04:37,165 --> 01:04:39,498
تعرف ماذا أعني؟
إنه جزء كبير من وفاتها.

1009
01:04:39,584 --> 01:04:40,950
نعم.

1010
01:04:41,836 --> 01:04:44,544
<i>الاستعداد والتنفيذ.</i>

1011
01:05:26,464 --> 01:05:27,500
<i>قص</i>

1012
01:05:33,430 --> 01:05:35,638
جيد لـ A، ضع علامة خارجًا.

1013
01:05:49,362 --> 01:05:53,231
حسنا، أستطيع أن أشعر
وضع الإرهاق في.

1014
01:05:53,324 --> 01:05:57,409
مثل هذه الليلة، قال كاندي،
"أوه، 14 أسبوعًا فقط حتى ننتهي."

1015
01:05:57,495 --> 01:06:01,284
وهذا جعل الأمر يبدو مثل،
"ماذا؟ لا."

1016
01:06:03,626 --> 01:06:06,585
إنه شيء مختلط.
إحدى الطرق التي تتمنى التخلص منها،

1017
01:06:06,671 --> 01:06:10,005
مثل، "أوه، من فضلك، دعنا ننتهي
من خلال هذا وهذا وهذا."

1018
01:06:10,967 --> 01:06:14,335
ثم الآخر مثل،
"لا، لا أريد أن ينتهي هذا."

1019
01:06:31,029 --> 01:06:33,112
هذه شجرة الآلهة.

1020
01:06:33,198 --> 01:06:35,235
أعتقد أنها شجرة سحرية.

1021
01:06:35,325 --> 01:06:39,194
يعود الأمر إلى الوراء، في طريق العودة في الوقت المناسب.
وأطفال الغابة...

1022
01:06:39,287 --> 01:06:42,906
للقيام بأطفال الغابة،
سوف يواجهون الجزء الأمامي منه.

1023
01:06:43,249 --> 01:06:48,085
أم، لكنني لا أفعل ذلك حقًا... لأكون صادقًا،
أنا لا أعرف حقا. تعلمون، ولكن...

1024
01:06:48,171 --> 01:06:49,878
هل فعلت
الآلهة من قبل؟

1025
01:06:49,964 --> 01:06:53,378
أفعل ذلك كل عام.
سنتي السابعة الآن.

1026
01:06:53,468 --> 01:06:55,710
هل حصلت
الشخصية المفضلة؟

1027
01:06:55,803 --> 01:06:59,513
لقد أحببت ستانيس قبل أن يقتل
ابنته، مثل، كما تعلمون.

1028
01:06:59,599 --> 01:07:01,636
وأنا أحب، في هذه اللحظة...

1029
01:07:02,602 --> 01:07:05,310
في الحقيقة أنا أحب ملك الليل
هل تعلم؟

1030
01:07:06,314 --> 01:07:07,833
أنت تعرف
ماذا سيحدث له؟

1031
01:07:07,857 --> 01:07:09,849
نعم أفعل. أفعل.

1032
01:07:11,152 --> 01:07:12,188
نعم.

1033
01:07:16,074 --> 01:07:18,111
عندما قرأت هذا،
الأمر متروك لي،

1034
01:07:18,201 --> 01:07:20,944
ربما سيكون جيدا
عندما سيقتلني بران.

1035
01:07:21,037 --> 01:07:23,996
لذا سوف تظهر آريا،
سأمسك بها أو شيء من هذا القبيل

1036
01:07:24,082 --> 01:07:27,826
إذن ربما سأقتل آريا،
وبران يقتلني.

1037
01:07:27,919 --> 01:07:30,457
- سوف يرمي السكين لي.
- مجرد رميها.

1038
01:07:30,547 --> 01:07:34,791
وهذا ما يثير غضب ملك الليل،
هل تعلم؟

1039
01:07:34,884 --> 01:07:38,048
أنا سعيد،
وبعد ذلك، حسنًا، نظر إلي،

1040
01:07:38,137 --> 01:07:42,051
ثم أرى في عينيه
والجسم مثل:

1041
01:07:42,141 --> 01:07:45,134
"أوه، ط ط ط، ملك الليل."

1042
01:07:45,228 --> 01:07:46,309
وبعد ذلك أنا...

1043
01:07:46,396 --> 01:07:48,353
ممم...حسنا.

1044
01:07:50,108 --> 01:07:52,020
آريا سوف تقتلني.

1045
01:07:52,110 --> 01:07:55,444
الفتاة تقتل ملك الليل,
كيف يكون هذا ممكنا؟

1046
01:07:58,157 --> 01:08:00,774
هذا العام لا أشعر
مريحة للغاية

1047
01:08:00,868 --> 01:08:03,326
لأنني لا أعرف إلى أين أنتمي.

1048
01:08:04,664 --> 01:08:08,999
إذا أنا جزء من الممثل
أو أنا جزء من البهلوانيين.

1049
01:08:10,253 --> 01:08:11,289
<i>الإجراء.</i>

1050
01:08:11,379 --> 01:08:13,917
عدة مرات المثيرة
يمزحون معي:

1051
01:08:14,007 --> 01:08:16,841
"مرحبًا، أنت ملك الليل،
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء."

1052
01:08:17,594 --> 01:08:20,837
في بعض الأحيان أفكر،
"لا، هل هذا صحيح؟"

1053
01:08:20,930 --> 01:08:24,173
عندما ننتهي من أمور Night King،
يمكنني القيام ببعض أعمال الإطفاء،

1054
01:08:24,267 --> 01:08:27,886
والسقوط من الدرج
أو بعض القتال.

1055
01:08:27,979 --> 01:08:29,095
أنا أتطلع.

1056
01:08:30,773 --> 01:08:32,730
- نعم، يعجبني ذلك. أحب ذلك.
- هذا جيد؟

1057
01:08:32,817 --> 01:08:35,901
- هذا جيد.
- حتى يتمكن طاقم الممثلين من التنحي. شكرًا لك.

1058
01:08:41,284 --> 01:08:43,071
لقد اتصلوا بك
مبكرًا بعض الشيء يا فلاد.

1059
01:08:44,245 --> 01:08:46,953
- كلاسيك.
- إنها صناعة السينما.

1060
01:08:47,040 --> 01:08:48,076
نعم.

1061
01:08:48,791 --> 01:08:52,535
- الانتظار، ساعة واحدة، ساعتين.
- اسرع وانتظر، نعم.

1062
01:08:52,629 --> 01:08:54,712
افعل شيئا. تمام. ثم مرة أخرى،

1063
01:08:54,797 --> 01:08:56,288
- انتظر، انتظر.
- نعم.

1064
01:08:57,216 --> 01:08:58,798
- نعم.
- اقتله، اقتله.

1065
01:08:58,885 --> 01:09:00,885
- نعم، اقتله. نعم.
- ثم انتظر.

1066
01:09:08,603 --> 01:09:09,969
<i>والكاميرا.</i>

1067
01:09:10,063 --> 01:09:13,727
<i>ثلاثة، اثنان، واحد، إجراء!</i>

1068
01:09:32,877 --> 01:09:36,917
بدلًا من أن يكون موتًا
مثل ذلك، إنه مجرد...

1069
01:09:37,006 --> 01:09:39,464
حتى قبل أن تفاجأ.

1070
01:09:40,760 --> 01:09:41,796
فهمتها.

1071
01:09:43,513 --> 01:09:45,991
هل يمكنك... دعنا فقط
تدرب على إسقاط تلك السكين.

1072
01:09:46,015 --> 01:09:48,177
مستعد. نعم. حسنًا، هذا جيد.

1073
01:09:48,267 --> 01:09:49,678
هذا يساعد حقا.

1074
01:09:49,769 --> 01:09:51,305
يجب أن تكون عليه طوال الوقت.

1075
01:09:51,396 --> 01:09:52,477
نعم.

1076
01:09:53,398 --> 01:09:56,266
ميغيل، لقد أظهر لي الطريق.

1077
01:09:56,359 --> 01:09:58,351
الانتقال من أ إلى ب.

1078
01:09:58,444 --> 01:10:00,436
يبدو الأمر سهلا...

1079
01:10:01,989 --> 01:10:04,481
لكنها بالتأكيد ليست بهذه السهولة.

1080
01:10:04,575 --> 01:10:08,364
لذلك أنا... أحيانًا أدرك أن أكون ممثلًا
ليس من السهل أن تكون.

1081
01:10:08,454 --> 01:10:09,932
من الأفضل أن تكون البهلوان.

1082
01:10:09,956 --> 01:10:13,245
<ط> تعيين.
ثلاثة، اثنان، واحد، أكشن!</i>

1083
01:10:14,377 --> 01:10:15,834
<ط> طعنه. جيد.</i>

1084
01:10:15,920 --> 01:10:17,001
<i>الإجراء.</i>

1085
01:10:18,005 --> 01:10:19,041
<i>اطعنه.</i>

1086
01:10:22,051 --> 01:10:24,196
- إعادة تعيين المتداول، شكرا لك.
- لا يزال المتداول!

1087
01:10:24,220 --> 01:10:25,461
العودة إلى تلك.

1088
01:10:29,726 --> 01:10:30,726
مستعد؟

1089
01:10:30,810 --> 01:10:31,810
<i>و...</i>

1090
01:10:31,894 --> 01:10:35,478
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

1091
01:10:35,565 --> 01:10:36,601
يسقط!

1092
01:10:37,775 --> 01:10:39,186
<i>والآن استدر.</i>

1093
01:10:39,277 --> 01:10:40,609
<i>ابحث.</i>

1094
01:10:40,695 --> 01:10:42,277
<ط> للأسفل. اطعنه.</i>

1095
01:10:42,905 --> 01:10:43,905
واحد آخر.

1096
01:10:43,990 --> 01:10:46,403
<ط> العمل! العمل!</i>

1097
01:10:46,492 --> 01:10:49,075
<i>ثلاثة، اثنان، واحد، إجراء!</i>

1098
01:10:52,457 --> 01:10:53,993
<ط> قطع الآن. أحسنت.</i>

1099
01:11:22,695 --> 01:11:24,231
لقد كنا نقوم بالتصوير الليلي.

1100
01:11:24,322 --> 01:11:26,314
لا أستطيع أن أتذكر أي أسبوع هذا.

1101
01:11:26,407 --> 01:11:29,821
لقد استيقظت نوعًا ما،
تمطر بسرعة،

1102
01:11:29,911 --> 01:11:33,905
القيادة إلى الموقع، والتصوير طوال اليوم،
العودة إلى الحافلة الصغيرة،

1103
01:11:33,998 --> 01:11:36,331
حاول بسرعة الحصول على قسط من النوم،
استيقظ.

1104
01:11:36,417 --> 01:11:38,659
إنه مثل <i>يوم جرذ الأرض.</i>

1105
01:11:38,753 --> 01:11:41,541
عندما يقول أي شخص من أي وقت مضى،
"كيف الحال يا سارة؟"

1106
01:11:41,631 --> 01:11:43,122
أشعر بأنني أقول:

1107
01:11:44,926 --> 01:11:46,508
"أنا مكسور."

1108
01:11:47,762 --> 01:11:50,550
نشعر وكأننا مصاصي دماء، أليس كذلك؟
أعني بجدية.

1109
01:11:50,640 --> 01:11:52,848
يبدو الأمر كما لو أن الجميع أصبحوا رماديين اللون،
أليس كذلك؟

1110
01:11:52,934 --> 01:11:56,018
<i>فقط قم بلفها
مرة واحدة حتى أتمكن من رؤيته.</i>

1111
01:11:56,103 --> 01:11:58,186
تم استدعاء الوحدة في الساعة 8 مساءً.

1112
01:11:58,272 --> 01:12:01,310
من المفترض أن ينتهوا في الساعة 6 صباحًا.

1113
01:12:01,400 --> 01:12:02,732
نحن لا نلتف مبكرًا أبدًا.

1114
01:12:02,819 --> 01:12:06,859
ولكن هناك شائعة تدور حولها
أننا قد نختتم في 3.

1115
01:12:07,907 --> 01:12:10,775
عندما يبدأ الناس الشائعات
هكذا، اه...

1116
01:12:12,995 --> 01:12:13,995
لا يمكن إلا أن يحصل...

1117
01:12:14,080 --> 01:12:16,242
إنه أمر مخيب للآمال
إذا كنا لا نزال هنا في الساعة 6.

1118
01:12:17,333 --> 01:12:19,666
متى تصل لوتي إلى هنا؟
أن تكون اضافية؟

1119
01:12:19,752 --> 01:12:21,709
طارت والدتي فوقها

1120
01:12:21,796 --> 01:12:24,379
حتى نتمكن من مشاهدة لوتي
يتم تصويره لهذا اليوم.

1121
01:12:24,465 --> 01:12:26,252
لم أرها منذ ثلاثة أسابيع.

1122
01:12:26,342 --> 01:12:28,425
ثم هناك كل الثلج.

1123
01:12:28,511 --> 01:12:30,844
لقد كافحت حقا
هذه اللقطة، في الواقع.

1124
01:12:32,557 --> 01:12:33,798
إنه صعب.

1125
01:12:33,891 --> 01:12:35,257
من الصعب أن تكوني أماً.

1126
01:12:36,352 --> 01:12:38,560
أتعلمين، لقد فاتني عيد أمها...

1127
01:12:39,897 --> 01:12:42,765
ام التجمع

1128
01:12:42,859 --> 01:12:45,021
ولقد فاتني عرض قلنسوة عيد الفصح.

1129
01:12:47,154 --> 01:12:48,895
في المخطط الكبير للأشياء،
انها ليست...

1130
01:12:48,990 --> 01:12:51,277
كما تعلمون،
أنت تقول أنه ليس طويلاً..

1131
01:12:52,201 --> 01:12:57,117
ولكن عندما تعيش كل يوم،
إنها فترة طويلة.

1132
01:12:58,207 --> 01:13:00,620
أحتاج إلى فحوصات على "ووكر"،
شكرا لك.

1133
01:13:03,880 --> 01:13:05,667
نحن نتدحرج بعيدا.

1134
01:13:05,756 --> 01:13:07,122
والعمل.

1135
01:13:11,387 --> 01:13:14,050
- يقطع. حصلت عليه، جميل.
- هذا قطع.

1136
01:13:14,140 --> 01:13:17,133
<i>- هذا ختام، ليلة سعيدة.</i>
- هذا التفاف!

1137
01:13:18,728 --> 01:13:19,764
انها التفاف!

1138
01:13:20,938 --> 01:13:22,304
آمل. انها التفاف.

1139
01:13:22,398 --> 01:13:24,606
<ط> يا شباب، شكرًا جزيلاً
للأشهر القليلة الماضية.</i>

1140
01:13:24,692 --> 01:13:25,692
عذرًا.

1141
01:13:25,776 --> 01:13:27,233
<i>أتمنى لك عيد فصح ممتاز.</i>

1142
01:13:27,320 --> 01:13:30,484
<i>استمتعوا، احصلوا على قسط من الراحة،
احتفل بجد، وعُد منتعشًا.</i>

1143
01:13:35,036 --> 01:13:36,805
هل تعرف ماذا
ستفعل اليوم؟

1144
01:13:36,829 --> 01:13:40,869
أعتقد أنني قد أذهب وأصور
في بلفاست...

1145
01:13:40,958 --> 01:13:42,950
بلفاست...

1146
01:13:43,044 --> 01:13:44,501
عرض <i>لعبة العروش</i>.

1147
01:13:46,172 --> 01:13:47,208
أهلاً.

1148
01:14:02,855 --> 01:14:05,313
أنا أحب مقطع شعرك الجميل.

1149
01:14:13,658 --> 01:14:15,194
- من هذا؟
- ملك الليل .

1150
01:14:15,284 --> 01:14:17,321
- ومن غيره؟
- وجون سنو.

1151
01:14:22,124 --> 01:14:23,124
لوتي.

1152
01:14:23,209 --> 01:14:24,825
- هذا اسم غريب جدا.
- نعم.

1153
01:14:38,474 --> 01:14:40,807
إنها، مثل، تسحبه.

1154
01:15:48,502 --> 01:15:50,118
هل هذا الروماني إذن هو هذا الشيء؟

1155
01:15:51,213 --> 01:15:53,205
ألقيه إلى الأسود،
هذا النوع من الشيء؟

1156
01:15:53,299 --> 01:15:54,943
لم تكن هنا
في تبادل لاطلاق النار السابق؟

1157
01:15:54,967 --> 01:15:57,254
لا، لا. هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

1158
01:15:57,344 --> 01:16:00,803
كل عام قبل ذلك،
"لا، أنا لن أذهب إلى إسبانيا. لا."

1159
01:16:00,890 --> 01:16:02,973
ولكن لم يكن هناك أي شيء للقيام به.

1160
01:16:04,518 --> 01:16:06,180
من المفترض فقط أن تكون في الخارج

1161
01:16:06,270 --> 01:16:08,478
حيث يكون الأبرياء،
كما تعلمون، ولكن...

1162
01:16:12,193 --> 01:16:13,795
نعم، أنا لا أعرف
ماذا أفعل هنا.

1163
01:16:13,819 --> 01:16:17,153
كان بإمكانكم يا أولاد أن تفعلوا ذلك
في وقت فراغك.

1164
01:16:20,326 --> 01:16:22,909
لا ديبي بالنعاس.
ها نحن هنا يا جيني، هذا كل شيء.

1165
01:16:22,995 --> 01:16:24,907
لا أعتقد أنه يستحق حتى
القيام بالآلة.

1166
01:16:24,997 --> 01:16:28,206
يمكننا أيضًا تشغيله
من الحقائب.

1167
01:16:31,962 --> 01:16:34,579
في الموسم السابع،
كان خايمي في كينغز لاندينغ

1168
01:16:34,673 --> 01:16:37,165
وسقطت ندفة الثلج على يده،
أليس كذلك؟

1169
01:16:37,259 --> 01:16:41,253
وهذا يسمح لك بعد ذلك
لوضع قطع صغيرة في أي مكان.

1170
01:16:41,347 --> 01:16:45,717
لن يكون هناك الكثير من الثلوج
على ما يبدو، لذلك فهو مجرد لي.

1171
01:16:51,982 --> 01:16:55,066
ليس كثيرا،
فقط لأقول أنه في مهب ...

1172
01:16:56,112 --> 01:16:57,273
وبقي.

1173
01:17:01,826 --> 01:17:04,534
نعم، هذا يفعل ذلك بالنسبة لي.

1174
01:17:06,539 --> 01:17:09,907
إنه ثلج حائز على جائزة، يا ديل.
هل هذا يعني شيئا؟

1175
01:17:10,000 --> 01:17:11,000
نعم، انه لشيء رائع.

1176
01:17:11,085 --> 01:17:12,826
لقد أحضروا Emmys إلى المجموعة

1177
01:17:12,920 --> 01:17:15,253
لذلك يمكن للجميع الحصول عليها
التقطت صورتهم معهم.

1178
01:17:15,339 --> 01:17:18,923
إنها المرة الأولى التي حصلت فيها على الإطلاق
صورتي التي التقطت مع إيمي.

1179
01:17:19,009 --> 01:17:21,877
لا يعني ذلك أنني سأظهر أي شيء،
"أوه، هذه هي إيمي."

1180
01:17:21,971 --> 01:17:24,759
لقد حصلت على شهادة.
لقد حصلنا على، كما تعلمون، الأصلي...

1181
01:17:24,849 --> 01:17:28,388
كان علينا أن ندفع ثمنها، لكن، كما تعلم،
لا أمانع في دفع ثمنها.

1182
01:17:28,477 --> 01:17:32,346
كما تعلمون، لذلك، نعم. لقد كنت جزءا من
الحائز على جائزة إيمي...

1183
01:17:32,439 --> 01:17:33,439
لذا، نعم.

1184
01:17:33,524 --> 01:17:34,890
لكنك لا تظهر ذلك، أليس كذلك؟

1185
01:17:34,984 --> 01:17:37,101
إنه مثل الحصول على رخصة رافعة شوكية.

1186
01:17:50,624 --> 01:17:53,458
من الصعب جدًا الاحتفاظ بها
طاقم الممثلين هادئ لأنه عندما يكون في إسبانيا،

1187
01:17:53,544 --> 01:17:55,877
يجب عليك أن تأكل وتشرب،
لذلك سوف يخرجون ويتجولون.

1188
01:17:55,963 --> 01:17:59,001
ولذا قمنا بإحضار عدد قليل من قارعو الأجراس.

1189
01:17:59,091 --> 01:18:00,457
لدينا Waif القادمة

1190
01:18:00,551 --> 01:18:05,262
لأن الكثير من الناس يعتقدون ذلك
ماتت آريا وقتلها الويف.

1191
01:18:05,347 --> 01:18:09,808
لدينا Jaqen، وهو أيضًا شخص آخر
بيت الطابع الأسود والأبيض.

1192
01:18:13,439 --> 01:18:14,850
ولدينا ملك الليل هنا.

1193
01:18:14,940 --> 01:18:17,683
لست متأكدا تماما
ماذا سيقول.

1194
01:18:17,776 --> 01:18:20,985
لذلك لن يعرفوا ما يحدث.

1195
01:18:21,071 --> 01:18:23,028
ستكون مفاجأة كبيرة،
مهما حدث.

1196
01:18:28,913 --> 01:18:30,404
جون سنو هنا!

1197
01:18:34,168 --> 01:18:35,750
أنت لست هنا للتحدث.

1198
01:18:35,836 --> 01:18:40,456
لم يكن لدي ما أفعله
لكن فكر في هذه الأسابيع القليلة الماضية.

1199
01:18:42,176 --> 01:18:44,714
عن تاريخنا الدموي.

1200
01:18:44,803 --> 01:18:49,389
لا يوجد شيء في العالم
أقوى من القصة الجيدة.

1201
01:18:49,475 --> 01:18:53,810
ومن لديه قصة أفضل
من النخالة المكسورة؟

1202
01:19:01,362 --> 01:19:05,106
هذا غريب،
لقد خرجت في الأساس كشرك.

1203
01:19:05,199 --> 01:19:08,363
إنه شعور غريب أن أكون هنا
وليس تصويراً فعلياً.

1204
01:19:10,162 --> 01:19:14,497
عندما تصرخ كل الجماهير الاسبانية
"كيت،" يصرخون، "كيت، كيت!"

1205
01:19:14,583 --> 01:19:18,042
وهكذا بقية الممثلين
لقد أطلقوا علي الآن لقب Keet.

1206
01:19:18,128 --> 01:19:20,745
- كيت!
- كيت! كيت!

1207
01:19:22,007 --> 01:19:26,718
- لو سمحت. كيت!
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1208
01:19:26,804 --> 01:19:28,340
أهلاً. مرحبا، مرحبا.

1209
01:19:32,685 --> 01:19:34,347
كيت!

1210
01:19:34,436 --> 01:19:35,552
مرحبًا.

1211
01:19:40,359 --> 01:19:41,475
قل شيئا؟

1212
01:19:46,740 --> 01:19:48,151
شكرًا لك.

1213
01:19:51,495 --> 01:19:53,657
صوفي. صوفي!

1214
01:20:00,671 --> 01:20:01,832
تمام.

1215
01:20:05,843 --> 01:20:10,213
لم أرى هذا أبداً، كما تعلمون
في حياتي لذلك يبدو الأمر مثل، اه...

1216
01:20:10,306 --> 01:20:11,592
مثل اه ...

1217
01:20:12,599 --> 01:20:14,010
ما هذا؟

1218
01:20:15,561 --> 01:20:19,225
مثل النجم الحقيقي، كيف يمكن أن يعيش
في هذه الحياة، هل تعلم؟

1219
01:20:19,315 --> 01:20:21,398
الجميع يتعرف عليهم، لذلك...

1220
01:20:24,611 --> 01:20:28,651
حسنًا، يمكننا أن نأتي إلى هناك
ومجرد إعطاء إشارة زوجين، أليس كذلك؟

1221
01:20:28,741 --> 01:20:29,777
حسنا، هيا.

1222
01:20:32,536 --> 01:20:35,870
أود أن أرى إذا كانوا يتعرفون
من أنا، هل تعلم؟

1223
01:20:37,041 --> 01:20:38,953
- صه! صه! صه!
- لو سمحت.

1224
01:20:40,294 --> 01:20:42,001
هل تعرف من أنا؟

1225
01:20:42,087 --> 01:20:43,953
نعم!

1226
01:20:44,048 --> 01:20:45,358
- ملك الليل.
- ملك الليل .

1227
01:20:45,382 --> 01:20:47,465
آآآه! نعم!

1228
01:20:51,055 --> 01:20:52,657
- أين بلدي...؟
- الشتاء قادم!

1229
01:20:52,681 --> 01:20:55,389
أين جيشي؟ نعم!

1230
01:20:55,476 --> 01:20:57,684
أتمنى أن تفوز بالحرب.

1231
01:20:59,396 --> 01:21:01,103
أنت الأفضل يا رجل.

1232
01:21:02,191 --> 01:21:05,684
مهلا، يا أصدقائي، انظروا إلى هذا.
أنظر إلى هذا. سيدي.

1233
01:21:05,778 --> 01:21:07,189
- قل شيئا!
- ماذا؟

1234
01:21:07,279 --> 01:21:08,395
- قل مرحبا.
- نعم! يا!

1235
01:21:08,489 --> 01:21:11,106
نعم! <i>لعبة الث...</i>

1236
01:21:15,162 --> 01:21:17,779
- الشتاء قادم!
- الشتاء قادم!

1237
01:21:17,873 --> 01:21:20,616
نعم! نعم!

1238
01:22:09,466 --> 01:22:12,300
<i>كان ذلك فيلم فلاد ملك الليل</i>

1239
01:22:12,386 --> 01:22:15,129
<i>آخر لقطة على الإطلاق</i> لمسلسل Game of Thrones.

1240
01:22:52,593 --> 01:22:53,945
أفضل لحظة
بالنسبة لنا هو في الواقع

1241
01:22:53,969 --> 01:22:56,302
قبل وصول الكاميرات..

1242
01:22:57,306 --> 01:22:59,764
عندما نملكها لأنفسنا
لمدة دقيقة.

1243
01:22:59,850 --> 01:23:04,686
عندما يكون هادئا، ويمكنك أن تشعر
المجموعة لها شخصية خاصة بها،

1244
01:23:04,771 --> 01:23:06,888
وكل شيء يرتدي وجاهز للذهاب.

1245
01:23:06,982 --> 01:23:08,518
وهذا عندما أحب ذلك.

1246
01:23:10,068 --> 01:23:11,809
هناك بعض الأبواب القوية.

1247
01:23:14,156 --> 01:23:15,897
تسعة وعشرون أسبوعًا وأربعة أيام.

1248
01:23:15,991 --> 01:23:18,233
تسعة وعشرون أسبوعًا،
أربعة أيام.

1249
01:23:18,327 --> 01:23:21,070
ليس أنك تعول.
تسعة وعشرون أسبوعا.

1250
01:23:21,163 --> 01:23:23,701
لا يزال ليس سيئا
لمدة سبعة أشهر من العمل، توم.

1251
01:23:23,790 --> 01:23:26,203
لقد بنيت مدينة في سبعة أشهر.

1252
01:23:29,713 --> 01:23:32,877
أستطيع أن أقول بصراحة
لم يكن بإمكاني العمل بجهد أكبر.

1253
01:23:32,966 --> 01:23:35,959
لقد أعطيت هذا حقا
كل ما لدي.

1254
01:23:36,053 --> 01:23:40,047
وأنا أحب ذلك عندما ترى الناس
اصعد وهم يفعلون هذا، هل تعلم؟

1255
01:23:45,646 --> 01:23:48,184
في اللحظة التي تصل فيها الكاميرا،
والآلات والأضواء

1256
01:23:48,273 --> 01:23:51,266
ويأتي مئات الأشخاص،
يستخدمونها حسب حاجتهم.

1257
01:23:54,321 --> 01:23:55,983
نحن شعب خجول جدا.

1258
01:23:56,073 --> 01:23:58,440
نريد فقط أن نكون قادرين
للقيام بعملنا والمغادرة.

1259
01:23:58,534 --> 01:24:01,277
أعني أنني لا أعتقد أن الممثلين
سيعرف حتى من أنا.

1260
01:24:01,370 --> 01:24:03,362
هذا يناسبني على ما يرام.

1261
01:24:16,718 --> 01:24:18,334
حسناً، أنا رجل السجاد.

1262
01:24:18,428 --> 01:24:21,091
حسنا، على ما يبدو، هناك
بعض اللصوص قادمون.

1263
01:24:21,807 --> 01:24:24,470
المشهد الخاص بي هو بشكل محموم
جلب السجاد في

1264
01:24:24,560 --> 01:24:27,803
بأسرع ما أستطيع، وأخرج
من الطريق وأغلق المصاريع.

1265
01:24:27,896 --> 01:24:33,108
لقد حصلت على عذراء جميلة عبر
الطريق، في محاولة لجذب انتباهها.

1266
01:24:33,193 --> 01:24:34,684
إنها مشغولة بخلاف ذلك.

1267
01:24:35,737 --> 01:24:37,777
حسنا، أنا فقط أتناول القليل
لحظة تأملية،

1268
01:24:37,864 --> 01:24:39,446
الاستمتاع بأشعة الشمس.

1269
01:24:39,533 --> 01:24:41,866
وبعد ذلك...
نعم، ثم يبدأ كل الذعر.

1270
01:24:41,952 --> 01:24:45,992
لكنني ثمين بعض الشيء بشأن أوانيتي،
ربما لاحظت.

1271
01:24:46,081 --> 01:24:48,323
أريد نوعًا ما أن أحصل عليهم جميعًا
خارج الشرفة.

1272
01:24:48,417 --> 01:24:49,703
استرخي لدقيقة...

1273
01:24:49,793 --> 01:24:51,312
<i>هل يستطيع الجميع سماعي؟</i>

1274
01:24:51,336 --> 01:24:56,798
<ط> عليك أن تتخيل هنا اليوم
أن هذا يشبه انطلاق الإنذارات،</i>

1275
01:24:56,883 --> 01:24:58,749
<i>هناك صفارات إنذار للغارات الجوية.</i>

1276
01:24:58,844 --> 01:25:02,804
<ط> أنتم يا رفاق تحاولون الدخول
The Red Keep الموجود هناك.</i>

1277
01:25:02,889 --> 01:25:06,178
<i>مرحبًا بك في King's Landing. هيا بنا.</i>

1278
01:25:06,268 --> 01:25:08,134
- فعل!
- والعمل.

1279
01:25:09,479 --> 01:25:11,015
<i>انطلق، انطلق، انطلق.</i>

1280
01:25:39,968 --> 01:25:41,834
<i>عمل جيد، إعادة التعيين.</i>

1281
01:25:44,181 --> 01:25:47,595
الشركة الذهبية، مسيرة إلى الأمام!

1282
01:25:47,684 --> 01:25:50,347
يسار، يمين، يسار، يمين، يسار!

1283
01:25:51,355 --> 01:25:52,391
وقف!

1284
01:25:54,775 --> 01:25:56,311
العلامة الأولى!

1285
01:25:56,401 --> 01:25:59,439
- هناك واحد، اثنان، ثلاثة..
- يا إلهي.

1286
01:25:59,529 --> 01:26:03,022
يوم الاثنين هو أربعة أسابيع بعيدا
نهاية التصوير الرئيسي.

1287
01:26:03,116 --> 01:26:04,982
يا إلهي.

1288
01:26:05,077 --> 01:26:06,443
كيف تبدو أيامك؟

1289
01:26:06,536 --> 01:26:08,072
- هل يخففون؟
- لا.

1290
01:26:08,163 --> 01:26:11,782
لا، نحن في الواقع
ربما تقريبا...

1291
01:26:11,875 --> 01:26:13,832
لن أقول
أصعب الأوقات ولكن..

1292
01:26:13,919 --> 01:26:16,161
ليس بالطريقة التي كنا نظن جميعا
سيكون لدينا...

1293
01:26:16,254 --> 01:26:19,873
اقضي أيامنا الذهبية
في <i>لعبة العروش.</i>

1294
01:26:19,966 --> 01:26:21,548
ما اللعنة كنت أفكر؟

1295
01:26:21,635 --> 01:26:23,968
وهو ما سأضعه
على شاهد قبري.

1296
01:26:24,596 --> 01:26:26,303
صباح، صباح.

1297
01:26:26,390 --> 01:26:28,131
السيدات والسادة،
استمع!

1298
01:26:28,225 --> 01:26:29,306
استمعوا يا شباب!

1299
01:26:29,393 --> 01:26:34,309
وكما تعلمون جميعًا، سام وفريقه
لقد تم تزوير انفجار،

1300
01:26:34,398 --> 01:26:38,267
وعندما يكون لدينا الظل،
سوف نفجر هذا.

1301
01:26:39,820 --> 01:26:41,580
الليلة،
يمكننا البقاء هناك، أليس كذلك؟

1302
01:26:53,250 --> 01:26:56,084
هل يمكنك الاعتناء
المبنى رقم 1، نعم؟

1303
01:26:56,169 --> 01:26:58,707
هل تعرف المبنى رقم 1 خارج الواجهة؟

1304
01:26:58,797 --> 01:26:59,877
- حسنًا، نعم.
- نعم؟

1305
01:26:59,923 --> 01:27:02,461
هذا كل شيء إذن يا شباب.
هيا بنا إلى محطاتنا.

1306
01:27:02,551 --> 01:27:03,917
<i>ها نحن ذا.</i>

1307
01:27:12,102 --> 01:27:13,468
القرف المقدس.

1308
01:27:18,275 --> 01:27:20,002
لم تتح لنا الفرصة
لننظر إليه بعد.

1309
01:27:20,026 --> 01:27:21,767
لقد رأينا فقط
موقع البناء حتى الآن.

1310
01:27:21,862 --> 01:27:25,481
إنه المكان الوحيد الذي لا يمكنك الانتظار فيه
لمشاهدة جميع الرجال يحترقون.

1311
01:27:28,201 --> 01:27:29,658
هناك تذهب، هتاف. شكرًا لك.

1312
01:27:29,745 --> 01:27:31,156
حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1313
01:27:32,330 --> 01:27:35,698
لدينا فقط مصاصات الثلج الصغيرة.
على السبورة سترى كل تلك.

1314
01:27:38,170 --> 01:27:39,690
لا يمكنك التغلب على Pear Picking Porky.

1315
01:27:41,590 --> 01:27:44,549
تنظيفها بالكامل
الجليد يفرقع مرتين اليوم.

1316
01:27:44,634 --> 01:27:46,421
لم أعتقد أنني كذلك
سوف نرى هذا القدر من الحرارة،

1317
01:27:46,511 --> 01:27:48,844
- أشعر بهذا القدر من الحرارة.
- ويشكو منه كثيرا.

1318
01:27:48,930 --> 01:27:51,138
- ويشكو منه كثيرا، نعم.
- نعم.

1319
01:27:51,224 --> 01:27:54,558
نحن نحب البرد.
نحن نفضل البرد على الحرارة.

1320
01:27:54,644 --> 01:27:56,055
شكراً جزيلاً.

1321
01:28:01,485 --> 01:28:03,602
موجة حرة.

1322
01:28:03,695 --> 01:28:05,402
هذا رائع،
يمكنك قلبهم،

1323
01:28:05,489 --> 01:28:07,902
وشخص ما هناك
تدويرها يدويا.

1324
01:28:07,991 --> 01:28:10,950
سيكون هناك
القيء المقذوف في كل مكان.

1325
01:28:12,412 --> 01:28:14,199
أعني أنك لم تتمكن من كتابتها،
هل تستطيع؟

1326
01:28:14,289 --> 01:28:18,750
دعونا نضع عجلة فيريس كبيرة وضخمة،
وفي الواقع لا تخبر أحدا

1327
01:28:18,835 --> 01:28:21,669
التي نضعها
عجلة فيريس هناك.

1328
01:28:21,755 --> 01:28:24,213
أنت تعرف،
من بين كل المناقشات

1329
01:28:24,299 --> 01:28:27,758
حول عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة، ومجموعتنا
هناك والتصوير هناك

1330
01:28:27,844 --> 01:28:30,632
أوه، لا، لقد بنوا
عين لندن اللعينة.

1331
01:28:52,911 --> 01:28:54,402
- قطع هناك.
- يقطع!

1332
01:28:54,496 --> 01:28:56,954
- إعادة تعيين، من فضلك.
- إعادة ضبط!

1333
01:28:58,500 --> 01:28:59,536
أوه نعم.

1334
01:29:00,544 --> 01:29:05,039
هل تعرف ماذا
"كلوب ساندويتش" يعني؟

1335
01:29:05,131 --> 01:29:07,373
- لا.
- الدجاج والخس تحت لحم الخنزير المقدد،

1336
01:29:07,467 --> 01:29:08,628
هذا ما هو.

1337
01:29:08,718 --> 01:29:10,675
- لم أكن أعرف ذلك.
- إنه اختصار؟

1338
01:29:10,762 --> 01:29:12,549
نعم، الدجاج والخس تحت لحم الخنزير المقدد.

1339
01:29:12,639 --> 01:29:13,699
تعلم شيئا جديدا كل يوم.

1340
01:29:13,723 --> 01:29:15,305
بوم! كل يوم
يوم دراسي يا أخي

1341
01:29:15,392 --> 01:29:17,634
- المتداول!
- ونحن المتداول.

1342
01:29:17,727 --> 01:29:19,969
المتداول.
دعونا نكون هادئين، الجميع.

1343
01:29:39,499 --> 01:29:41,161
- يقطع!
- قطع هناك.

1344
01:29:41,251 --> 01:29:42,617
- يقطع.
- يقطع!

1345
01:29:43,628 --> 01:29:45,439
هل لدينا رأس مزيف؟
التسكع؟

1346
01:29:45,463 --> 01:29:47,671
نعم. أي رأس مقطوع سيفي بالغرض.

1347
01:29:51,052 --> 01:29:54,762
تشاو. تشاو، لماذا أنت اللعنة
هل ترتدي سترة بولتون هنا؟

1348
01:29:54,848 --> 01:29:56,965
- ماذا؟
- دعني أرى هذا.

1349
01:29:58,268 --> 01:30:00,496
- هذا القرف. اخرج من هنا.
- ما هي اللعنة هذا؟

1350
01:30:01,605 --> 01:30:03,767
كيف حالك يا رجل؟ هل أنت بخير؟
لطيف يا رجل.

1351
01:30:03,857 --> 01:30:06,895
أنا لا أصافح يدك.

1352
01:30:07,444 --> 01:30:09,606
بولتونز اللعين، يا رجل.

1353
01:30:09,696 --> 01:30:14,487
مهلا، أنت لم تفكر سخيف
بشأن ارتداء تلك السترة، أليس كذلك؟

1354
01:30:32,510 --> 01:30:34,547
<i>نحن نتدحرج، نتدحرج.</i>

1355
01:30:34,638 --> 01:30:37,346
بمجرد أن يصرخوا
"المتداول" أنا أستعد.

1356
01:30:37,432 --> 01:30:40,345
"أكشن،" أنا في ويستروس.

1357
01:30:41,394 --> 01:30:42,510
فعل!

1358
01:30:47,984 --> 01:30:50,692
كما تعلمون، يمكنك فقط
دفع رجل حتى الآن، على ما أعتقد.

1359
01:30:50,779 --> 01:30:53,396
يمكنك فقط دفع منزله حتى الآن.

1360
01:30:53,490 --> 01:30:55,402
لا يهم كم هو جيد،
هل تعلم؟

1361
01:30:55,492 --> 01:30:57,859
دمائهم ترتفع. إنها الحرب.

1362
01:30:59,788 --> 01:31:03,532
هذا هو الانتقام
لحفل الزفاف الأحمر، لعائلة ستاركس.

1363
01:31:03,625 --> 01:31:07,619
لمدة سبعة مواسم،
لقد أخذت القرف من آل لانيستر.

1364
01:31:07,712 --> 01:31:10,455
لذلك نحن نهبط بقوة،

1365
01:31:10,548 --> 01:31:13,962
وسنقوم بقتل الجميع
داخل المدينة.

1366
01:31:14,052 --> 01:31:16,465
لسوء الحظ بالنسبة لهم.

1367
01:31:50,797 --> 01:31:52,637
بالنسبة لمشهد الجنازة
كان كل شيء عن

1368
01:31:52,716 --> 01:31:55,049
حجب حيث يقف الجميع.

1369
01:31:55,135 --> 01:31:57,047
لهذا السبب أعمل بجد
حول التحضير

1370
01:31:57,137 --> 01:31:58,878
لأنني لا أحب
لإضاعة وقت الناس.

1371
01:31:58,972 --> 01:32:01,589
وأريد قضاء المزيد من الوقت
توجيه الممثلين.

1372
01:32:01,683 --> 01:32:04,050
هل أنت مستعد لهذا
في كل مجالات حياتك؟

1373
01:32:04,144 --> 01:32:07,308
رقم لا، أنا لست كذلك.

1374
01:32:07,397 --> 01:32:10,856
إذا رأيت شقتي هذا الصباح،
سترى ذلك

1375
01:32:10,942 --> 01:32:13,730
هذا لم يحصل
أي تحضير على الإطلاق.

1376
01:32:13,820 --> 01:32:18,315
يجب أن يكون لدي سيدتان للتنظيف
تعال مرتين في الأسبوع، إنه أمر فظيع للغاية.

1377
01:32:18,408 --> 01:32:19,774
إنها فوضى.

1378
01:32:22,120 --> 01:32:27,866
أريد أن تكون الرحلة
إيجابية مثل المنتج النهائي.

1379
01:32:27,959 --> 01:32:29,791
هذا مهم.

1380
01:32:29,878 --> 01:32:31,870
لأن ما تتذكره
هي الرحلة.

1381
01:32:39,637 --> 01:32:42,254
...باستخدام جميع الحرائق و
جعل الناس في المقدمة بالنسبة لنا.

1382
01:32:42,348 --> 01:32:46,137
سنفعل في الأساس
التأبين، الخطاب،

1383
01:32:46,227 --> 01:32:48,264
كلهم يأتون لإشعال المحرقة،

1384
01:32:48,354 --> 01:32:51,267
ينظرون جميعًا إلى بعضهم البعض، إذن
المنسدلة، وأشعل المحرقة، وقطع.

1385
01:32:51,357 --> 01:32:54,566
نريد مطابقة الإطار الأخير
من هذا إلى الإطار الأول من ذلك.

1386
01:32:54,652 --> 01:32:57,645
املأ الإطار وأرسله
لي وديفيد فرانكو.

1387
01:32:57,739 --> 01:32:59,659
- جيد.
- نعم جيد. صباح الخير يا أخي.

1388
01:33:01,201 --> 01:33:03,784
- كيف حالك؟
- جيد يا أخي. إذن أنت ميت للتو.

1389
01:33:03,870 --> 01:33:06,110
- أنا ميت. أنا ميت.
- أنت ستؤدي مشهد موتك.

1390
01:33:07,290 --> 01:33:09,452
الجميع يريد بايبر.

1391
01:33:09,542 --> 01:33:12,535
لا أقول أنني أنا المزمار،
لكني بالتأكيد أستطيع تزييفها.

1392
01:33:13,963 --> 01:33:16,956
أنت تخلق عالمك الخاص
خلف الكاميرا.

1393
01:33:17,050 --> 01:33:19,963
سوف تقوم بإخراج الدبوس،
وأنت تصل إلى هنا،

1394
01:33:20,053 --> 01:33:23,967
وكلما وضعته في صدره
ثم تنظر إلى عينيه مثل:

1395
01:33:24,057 --> 01:33:26,265
- "أنت ستارك الآن،" أليس كذلك؟
- نعم.

1396
01:33:26,351 --> 01:33:27,762
ثم تقف.

1397
01:33:29,813 --> 01:33:31,999
- تمام. ثم تنطلق إلى اليمين.
- حسنًا، رائع.

1398
01:33:32,023 --> 01:33:34,731
لذلك فقط أعطني مثل
بضع دقائق للدخول فيه.

1399
01:33:34,818 --> 01:33:36,796
- الطريقة التي فعلناها للتو، أليس كذلك؟
- هل يمكن أن نحصل عليها

1400
01:33:36,820 --> 01:33:39,403
الجميع على علاماتهم، من فضلك،
للجزء المرجعي؟

1401
01:33:39,489 --> 01:33:40,730
قدم هنا.

1402
01:33:42,117 --> 01:33:45,610
هنا تذهب، أخي. أنت هنا.
حفنة من الهمج خلفك.

1403
01:33:45,703 --> 01:33:46,703
جيد.

1404
01:33:46,788 --> 01:33:48,404
إذا أمكنكم جميعاً أن تقابلوه هناك...

1405
01:33:48,498 --> 01:33:51,081
نعم، أشعر بالتعب الشديد،
لكنني أتنشَّط أيضًا.

1406
01:33:51,167 --> 01:33:53,750
أعتقد في بعض الأحيان
إنه شيء من القلق بشأن الأداء،

1407
01:33:53,837 --> 01:33:56,830
حيث أريد أن أقوم بعمل جيد
حتى يشعر الجميع بأن:

1408
01:33:56,923 --> 01:33:59,040
"ياه، إنه يعرف ما يفعله."

1409
01:33:59,134 --> 01:34:01,797
هذه وظيفة حلم للمخرج.

1410
01:34:01,886 --> 01:34:04,720
بعد إخراج المواسم 2 و 3 و 5،

1411
01:34:04,806 --> 01:34:07,549
كان علي أن أبتعد ل
بضعة مواسم بسبب مشاكل في الظهر.

1412
01:34:07,642 --> 01:34:09,929
وأجريت عمليتين جراحيتين.

1413
01:34:10,019 --> 01:34:12,227
لذلك فاتني الأمر بشكل لا يصدق.

1414
01:34:12,313 --> 01:34:16,978
و أعود الآن،
أنا أقدر ذلك كثيرًا ...

1415
01:34:19,028 --> 01:34:20,860
هذا العرض أنقذ حياتي.

1416
01:34:23,700 --> 01:34:25,942
لذلك، الجميع، نحن ستعمل
تحدث الآن عن سبب وجودنا هنا.

1417
01:34:26,035 --> 01:34:29,244
الجميع هنا،
لقد فقدتم جميعاً أمهاتكم، وإخوتكم،

1418
01:34:29,330 --> 01:34:31,868
و الأصدقاء و الأخوات،
والزوجات وكل شيء.

1419
01:34:31,958 --> 01:34:35,122
إذن الخلفية، الأمر كله يتعلق باللعب
هذا الموقف على طول الطريق.

1420
01:34:35,211 --> 01:34:36,452
حسنًا، جاهز؟ ها نحن.

1421
01:34:38,673 --> 01:34:41,290
توفي والدي في حادث سيارة
عندما كان عمري سنة ونصف

1422
01:34:41,384 --> 01:34:42,841
لذلك نشأت أنا وأمي معًا.

1423
01:34:42,927 --> 01:34:46,511
وكانت تستمع إلى الموسيقى،
وسأغني وأؤدي

1424
01:34:46,598 --> 01:34:48,510
لأصدقائها ذلك
سوف يأتي لتناول العشاء.

1425
01:34:49,642 --> 01:34:52,806
أردت أن أكون باري مانيلو القادم.

1426
01:34:52,896 --> 01:34:56,185
وبعد ذلك في الكلية أدركت ذلك
لم يكن سيحدث حقا بالنسبة لي

1427
01:34:56,274 --> 01:34:57,936
لذلك قلت لنفسي
"ماذا يمكنني أن أفعل؟"

1428
01:34:58,026 --> 01:35:03,067
وأدركت أن رغبتي
لتحريك الناس عاطفيا،

1429
01:35:03,156 --> 01:35:05,773
يمكنني أن أفعل ذلك من خلال المشاركة
في صناعة الأفلام.

1430
01:35:06,993 --> 01:35:08,200
فعل.

1431
01:35:18,004 --> 01:35:20,166
<i>الروح تحركني</i>

1432
01:35:20,256 --> 01:35:21,417
لا يمكن أن تستمر؟

1433
01:35:21,507 --> 01:35:23,840
<i>في كل مرة أكون بالقرب منك</i>

1434
01:35:25,511 --> 01:35:31,382
<i>يدور مثل الإعصار في ذهني</i>

1435
01:35:31,768 --> 01:35:34,511
<i>حبيبي، أحبك، تعال</i>

1436
01:35:35,855 --> 01:35:37,346
<i>تعال</i>

1437
01:35:37,899 --> 01:35:41,392
<i>تعال إلى ذراعي</i>

1438
01:35:42,070 --> 01:35:47,987
<i>اسمحوا لي أن أعرف عجبكم جميعًا</i>

1439
01:35:48,076 --> 01:35:50,739
<i>هل يمكن أن يكون الأمر سحريًا الآن؟</i>

1440
01:35:50,828 --> 01:35:52,444
<i>هيا، هيا</i>

1441
01:35:52,538 --> 01:35:56,908
<i>تعالوا بين ذراعي</i>

1442
01:35:57,001 --> 01:36:01,245
<i>أوه، دعني أعرف العجب</i>

1443
01:36:01,339 --> 01:36:02,705
<i>منكم جميعًا</i>

1444
01:36:02,799 --> 01:36:07,043
<i>أوه، عزيزتي، أريدك الآن، الآن</i>

1445
01:36:07,136 --> 01:36:08,718
<i>أوه، الآن</i>

1446
01:36:08,805 --> 01:36:12,594
<i>أوه، الآن انتظر سريعًا</i>

1447
01:36:12,684 --> 01:36:18,897
<i>أوه، هل يمكن أن يكون هذا هو السحر أخيرًا؟</i>

1448
01:36:18,982 --> 01:36:21,190
<i>هل يمكن أن يكون سحرًا؟</i>

1449
01:36:29,492 --> 01:36:30,528
الآن!

1450
01:36:32,578 --> 01:36:34,114
السيد ديفيد نوتر.

1451
01:36:41,004 --> 01:36:45,339
الجو اليوم عندما انتهينا
الصورة الجماعية الكبيرة التي وصلت إلى المنزل.

1452
01:36:45,425 --> 01:36:48,759
لقد قلت وداعاً لـ Night Watch.
لقد عرفتهم منذ سنوات.

1453
01:36:51,764 --> 01:36:53,847
لدينا جميعًا سترات إضافية،

1454
01:36:53,933 --> 01:36:56,926
وتمكنت من العطاء
كيت هارينجتون واحد اليوم.

1455
01:36:57,020 --> 01:36:59,683
وما حدث هو أنه
والآن تحاول أن تعطيني المال مقابل ذلك،

1456
01:36:59,772 --> 01:37:00,888
لكنني لن آخذ المال

1457
01:37:00,982 --> 01:37:05,977
لأنني أريد فقط أن أعطي
جون سنو سترته، وقت كبير.

1458
01:37:06,070 --> 01:37:09,108
لذلك فهو لن يعطيني هذا المال أبدًا.
أنا لا أريد هذا المال.

1459
01:37:11,534 --> 01:37:13,651
سيكون الأمر عاطفيًا جدًا
للممثلين.

1460
01:37:13,745 --> 01:37:17,864
لم أستطع حتى أن أتخيل ما هو عليه
مثل أن يقولوا وداعًا أخيرًا.

1461
01:37:27,675 --> 01:37:29,792
فاتنة.

1462
01:37:29,886 --> 01:37:31,377
عذرًا.

1463
01:37:31,471 --> 01:37:34,885
يا إلهي.

1464
01:37:34,974 --> 01:37:37,432
نحن لسنا في عجلة من أمرنا هذا الصباح.

1465
01:37:37,518 --> 01:37:40,101
لا، أعلم، نحن، كما تعلم...
أنت تعرف ماذا.

1466
01:37:40,188 --> 01:37:42,931
ولكن هذا هو اليوم الأخير لإميليا،
نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

1467
01:37:46,736 --> 01:37:49,820
هل هناك أي جزء منك
هذا مرتاح قليلا؟

1468
01:37:49,906 --> 01:37:51,738
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم.

1469
01:37:52,700 --> 01:37:54,157
- اه نعم.
- مثل وليس في :

1470
01:37:54,243 --> 01:37:57,202
"أوه، شكرا اللعنة لقد انتهى الأمر"
ولكن كما في...

1471
01:37:58,581 --> 01:38:05,454
مثل، "أوه، صحيح، هذا شيء واحد
لا أحتاج إلى الذعر بعد الآن."

1472
01:38:05,546 --> 01:38:08,254
- أنا متعب.
- مرهق.

1473
01:38:08,341 --> 01:38:12,176
لقد كان لدي ما يكفي الآن.

1474
01:38:12,804 --> 01:38:15,638
- إنه حلو ومر لأن...
- نعم بالضبط.

1475
01:38:15,723 --> 01:38:17,305
...لقد توقفت حياتي.

1476
01:38:17,392 --> 01:38:19,805
دعونا نلغي الإيقاف المؤقت
وقم بطلاء سياج الحديقة.

1477
01:38:19,894 --> 01:38:22,386
بالضبط. نعم بحق السماء.

1478
01:38:22,480 --> 01:38:25,223
ضع تلك الصورة على الحائط، اللعنة.

1479
01:38:27,235 --> 01:38:29,898
ولكن، نعم، هذا بالتأكيد
زفير من التنفس.

1480
01:38:31,072 --> 01:38:32,563
الكثير من الناس يشاركون في هذا.

1481
01:38:32,657 --> 01:38:35,775
كما تعلمون،
انها مجرد كل شيء للناس.

1482
01:38:37,537 --> 01:38:39,824
إنه أمر مثير نوعًا ما
لنوع من التفكير:

1483
01:38:39,914 --> 01:38:43,954
"أوه...من أنا بدون هذا إذن..."

1484
01:38:44,043 --> 01:38:45,043
أنا أتساءل."

1485
01:38:51,843 --> 01:38:53,004
يُعدِّل.

1486
01:38:54,929 --> 01:38:57,546
أحاول أن أتذكر
أول مرة نضع هذا الشيء.

1487
01:38:57,640 --> 01:39:00,929
رأيت ذلك...
مقطع من ذلك اليوم،

1488
01:39:01,018 --> 01:39:03,018
عندما كنت تركب
على ذلك الحصان عبر بلفاست،

1489
01:39:03,104 --> 01:39:05,141
وكان الجو متجمدًا تمامًا.

1490
01:39:05,231 --> 01:39:07,644
وكنت مثل،
في لا شيء سوى زلة.

1491
01:39:07,733 --> 01:39:08,814
نعم.

1492
01:39:09,652 --> 01:39:12,565
- لم يكن هناك شيء اسمه الحرارة في ذلك الوقت.
- يا للعجب.

1493
01:39:20,538 --> 01:39:24,908
لست متأكدًا من وجود هذا الشعر المستعار
بقي فيه الكثير من الحياة.

1494
01:39:25,001 --> 01:39:28,165
ولا الرأس
تحته، لذا...

1495
01:39:29,505 --> 01:39:31,462
أوه! إنها المرة الأخيرة.

1496
01:39:31,549 --> 01:39:33,165
هذه هي المرة الأخيرة.

1497
01:39:34,135 --> 01:39:36,718
أوه، هذا غريب حقا.

1498
01:39:56,115 --> 01:39:57,322
<i>أعطني الخاتم</i>

1499
01:39:58,743 --> 01:40:00,530
<i>قبلت وأخبرت</i>

1500
01:40:00,620 --> 01:40:02,282
<i>أعطني شيئًا فاتني</i>

1501
01:40:05,500 --> 01:40:10,120
<ط> يد للإمساك بها
البرية وما يبدو</i>

1502
01:40:10,213 --> 01:40:11,545
<i>أعطني الخاتم</i>

1503
01:40:12,465 --> 01:40:13,876
<i>اقتل الملك</i>

1504
01:40:14,800 --> 01:40:16,541
<i>عندما يكون الحب هو القانون</i>

1505
01:40:16,636 --> 01:40:18,298
<i>أعطني الخاتم</i>

1506
01:40:18,930 --> 01:40:20,171
<i>أعطني طفل الأحلام</i>

1507
01:40:20,264 --> 01:40:21,425
صحيح.

1508
01:40:21,516 --> 01:40:24,554
<i>هل تسمعني أتصل؟
أعطني الخاتم</i>

1509
01:40:26,145 --> 01:40:27,727
<i>على سبيل الإعارة</i>

1510
01:40:28,231 --> 01:40:30,439
<i>لا يزال على الأرض</i>

1511
01:40:30,525 --> 01:40:32,733
<i>أعطني الخاتم</i>

1512
01:40:32,818 --> 01:40:34,605
<i>غني حلم الطفل</i>

1513
01:40:35,321 --> 01:40:37,153
<i>هل تسمعني على الإطلاق؟</i>

1514
01:40:38,741 --> 01:40:41,654
كانت تلك طلقة إميليا الأخيرة
في <i>لعبة العروش.</i>

1515
01:40:48,501 --> 01:40:51,460
نعم، هذه هي فكرتي عن الجحيم،
في هذه اللحظة.

1516
01:40:51,546 --> 01:40:53,879
أنا أكره الوداع على أية حال،
أنا لست جيدة في ذلك.

1517
01:40:53,965 --> 01:40:57,333
سأحاول التسلل فقط
الباب الخلفي وتفويت هذا الشيء.

1518
01:41:16,988 --> 01:41:19,605
آه، هنا القليل من الخشب
يمكن أن آخذه إلى المنزل.

1519
01:41:23,953 --> 01:41:26,787
هذا هو المكان الذي طعننا فيه جون سنو.

1520
01:41:26,872 --> 01:41:28,955
لن ننسى ذلك أبدًا

1521
01:41:32,169 --> 01:41:35,128
حسنًا، أيتها الفتاة العجوز، يا شيريو.

1522
01:41:35,214 --> 01:41:36,830
لقد خدمتنا بشكل جيد.

1523
01:41:38,509 --> 01:41:39,750
نوما عميقا.

1524
01:41:53,274 --> 01:41:54,274
تمام.

1525
01:41:54,358 --> 01:41:56,315
الآن لقد حصلت
كل شيء معبأة لاتخاذ.

1526
01:42:25,640 --> 01:42:28,223
انها مجرد سخيف عن بعد، أليس كذلك؟

1527
01:42:29,060 --> 01:42:30,676
أوه، هو عليه.

1528
01:42:30,770 --> 01:42:35,686
ومن الواضح أن هذا كان
حقا من الصعب جدا.

1529
01:42:35,775 --> 01:42:38,142
وأم، أعتقد،

1530
01:42:38,235 --> 01:42:41,148
كما تعلمون، في بعض الأيام لدينا
كافحت حقا من أجل تجاوز ذلك.

1531
01:42:41,238 --> 01:42:43,730
وأعتقد أنه لو لم يكن كذلك
من اجلكم يا شباب ومعنوياتكم

1532
01:42:43,824 --> 01:42:45,986
هذا حقا ما وصلنا إليه.

1533
01:42:46,077 --> 01:42:47,304
لكن من الواضح أن هذه نهاية كبيرة.

1534
01:42:47,328 --> 01:42:49,991
أعلم أن الكثير منكم سيعود إلى المنزل
اعتبارا من عطلة نهاية الأسبوع.

1535
01:42:50,081 --> 01:42:53,950
آمل أن نحصل
مشاريع أخرى مثل هذا مرة أخرى.

1536
01:42:54,043 --> 01:42:55,875
أنا لا.

1537
01:42:56,837 --> 01:42:58,999
لأنني أريد أن أحتفظ
الفريق معا.

1538
01:42:59,090 --> 01:43:01,628
لذا شكرا لكم جميعا. شكرًا لك.

1539
01:43:10,101 --> 01:43:12,639
إذن هذا أنا، أنت، جوني الكبير.

1540
01:43:12,728 --> 01:43:15,095
- شين كافانو قادم أيضًا.
- حسنًا. لطيف - جيد.

1541
01:43:15,189 --> 01:43:17,397
سمعت أن 12 شخصًا فقط هم من يقومون بذلك.

1542
01:43:17,483 --> 01:43:19,850
نعم، هناك 10 فقط غير ملوثين.

1543
01:43:21,612 --> 01:43:22,898
هل أنت بخير يا رجل؟

1544
01:43:22,988 --> 01:43:25,526
- نعم.
- هناك عدد قليل جدا منا في هذا.

1545
01:43:25,616 --> 01:43:26,652
لقد قيل لي للتو

1546
01:43:26,742 --> 01:43:28,825
لدي ميزة
هناك في الحلقة الأخيرة

1547
01:43:28,911 --> 01:43:31,494
إذن حرس شرف جون.
كنت مثل "مستحيل". لذا...

1548
01:43:31,580 --> 01:43:34,197
هل تعتقد
سوف نشاهدك على الكاميرا؟

1549
01:43:34,291 --> 01:43:35,657
أم...

1550
01:43:35,751 --> 01:43:40,837
لأنه مشهد ضيق
بأعداد أقل،

1551
01:43:40,923 --> 01:43:43,506
ربما، نعم. نعم. إذن، أم...

1552
01:43:44,802 --> 01:43:48,762
نعم، سيكون الأمر مثل، نعم،
فقط أشر لي:

1553
01:43:48,848 --> 01:43:50,259
"أبي، أنا هنا. انظر مرة أخرى."

1554
01:43:50,349 --> 01:43:53,342
وسيكون مثله،
"نعم. مرة أخرى."

1555
01:43:53,644 --> 01:43:56,978
لذلك ستكون طريقة رائعة
لإنهاء الموسم.

1556
01:43:57,064 --> 01:44:01,525
في عام 2016، 2015.

1557
01:44:03,779 --> 01:44:07,614
أحاول أن أجد
اليوم الأول لأندي ماكلاي.

1558
01:44:08,701 --> 01:44:10,442
اه، ها هو.

1559
01:44:10,536 --> 01:44:12,778
هذه هي نظرة المكياج الأولى.

1560
01:44:12,872 --> 01:44:15,615
فقلت: "لن تحصل على دور أبدًا
إذا كنت تبدو هكذا.

1561
01:44:15,708 --> 01:44:17,791
سيكون عليك التغيير
تعبيرك."

1562
01:44:17,877 --> 01:44:20,369
وبعد ذلك حصلنا على آندي ماكلاي.

1563
01:44:20,463 --> 01:44:22,204
آندي البارد.

1564
01:44:23,382 --> 01:44:24,998
يبدو الأمر كما لو كان اليوم الأول.

1565
01:44:25,092 --> 01:44:29,712
لقد دخلت وأخبرتني
أن منزلك قد احترق للتو.

1566
01:44:29,805 --> 01:44:31,575
- أوه، نعم، حريق في المنزل.
- وكنت مثل:

1567
01:44:31,599 --> 01:44:34,808
- "وأنت هنا لاختبار ماكياج؟"
- كان هناك حريق في المنزل، نعم.

1568
01:44:34,894 --> 01:44:36,055
أنت لم تتأخر أيضا.

1569
01:44:36,145 --> 01:44:38,512
لا، لم أتأخر.
هذا هو الأمر يا رجل.

1570
01:44:38,606 --> 01:44:41,815
الهروب من الواقع.

1571
01:44:43,903 --> 01:44:45,360
- يمين.
- أنظر هناك الآن.

1572
01:44:46,697 --> 01:44:47,983
- فهمت.
- مرتبة.

1573
01:44:48,073 --> 01:44:50,030
- قبالة لك البوب، قبالة لك البوب.
- وداعا، آندي.

1574
01:44:50,117 --> 01:44:51,358
قبالة لك البوب.

1575
01:44:54,371 --> 01:44:57,284
لذا فهو يغرق الآن،
أنه يومي الأخير.

1576
01:44:59,543 --> 01:45:03,287
لقد عدت للتو إلى الحياة الطبيعية الآن
بعد هذا.

1577
01:45:08,636 --> 01:45:10,798
صباح الخير، كيف حالك؟
من الجميل أن أراك.

1578
01:45:10,888 --> 01:45:11,924
صباح الخير.

1579
01:45:15,601 --> 01:45:16,933
كيت، حسنًا يا رجل.

1580
01:45:18,354 --> 01:45:20,562
آه، واحد لطيف، رجل. واحد لطيف، رجل.

1581
01:45:22,233 --> 01:45:24,520
هل تريد الموسم الثامن؟

1582
01:45:24,610 --> 01:45:27,603
رجل تنين تارجيريان
مع رأس ذئب في المنتصف،

1583
01:45:27,696 --> 01:45:29,216
هذا ما نحصل عليه
للموسم 8.

1584
01:45:30,115 --> 01:45:31,276
نعم، نعم، نعم.

1585
01:45:32,660 --> 01:45:34,868
نعم؟ يمكننا أن نحضر لك واحدة منهم
إذا كنت تريد واحدة.

1586
01:45:36,121 --> 01:45:37,828
نعم يا رجل. نعم. بعض التفاصيل...

1587
01:45:41,377 --> 01:45:42,377
نعم نعم.

1588
01:45:43,587 --> 01:45:48,048
- حلو يا رجل. هذا لطيف. حلو، إيه؟
- أرك لاحقًا.

1589
01:45:49,426 --> 01:45:51,634
- أعرف يا رجل. أنا أعرف.
- اليوم الأخير.

1590
01:45:52,304 --> 01:45:54,466
فصيل عبد الواحد... ماذا؟

1591
01:45:59,061 --> 01:46:02,304
باسم الملكة الحقيقية الواحدة،
دينيريس تارجيريان..

1592
01:46:03,607 --> 01:46:05,143
أنا أحكم عليك بالموت.

1593
01:46:05,234 --> 01:46:06,270
الدودة الرمادية.

1594
01:46:07,111 --> 01:46:08,818
غراي وورم، لقد رحل تماماً.

1595
01:46:08,904 --> 01:46:10,770
وبالطبع
يحاول جون إنقاذ الأرواح

1596
01:46:10,865 --> 01:46:13,858
لذلك هو وغراي وورم
لديك مواجهة هناك.

1597
01:46:13,951 --> 01:46:15,567
أعتقد أن ستاركس
في الخلفية

1598
01:46:15,661 --> 01:46:19,621
هم في وضع محفوف بالمخاطر للغاية
لأننا نكره اللانيستر.

1599
01:46:22,042 --> 01:46:23,874
لا يهمنا إذا ماتوا.

1600
01:46:23,961 --> 01:46:26,203
ولكن هذا أمر ملكنا.

1601
01:46:26,297 --> 01:46:28,960
وإذا كان غير ملوث
ويوجهون رماحهم نحوه

1602
01:46:29,049 --> 01:46:31,006
- نحن لسنا سعداء بذلك.
- سهل!

1603
01:46:31,093 --> 01:46:34,302
تعيين. ثلاثة، اثنان، واحد، العمل.

1604
01:46:54,825 --> 01:46:56,737
- يقطع.
- حسنًا، اقطع هناك.

1605
01:46:58,454 --> 01:47:01,162
إذن مع ذلك،
هذا هو غلاف <i>لعبة العروش</i>

1606
01:47:01,248 --> 01:47:05,868
على صديقنا العزيز جاكوب أندرسون،
ليام كننغهام وكيت هارينجتون.

1607
01:47:05,961 --> 01:47:07,577
كيت!

1608
01:47:07,671 --> 01:47:09,333
كيت!

1609
01:47:09,423 --> 01:47:11,380
كيت!

1610
01:47:11,467 --> 01:47:15,336
قبل عشر سنوات،
لقد دخلت إلى مكتب نينا جولد،

1611
01:47:15,429 --> 01:47:17,011
عندما كان عمره 12 عاما..

1612
01:47:19,600 --> 01:47:22,013
.. وها نحن الآن.

1613
01:47:22,102 --> 01:47:23,764
انتهت ساعتك

1614
01:47:23,854 --> 01:47:28,189
لقد كانت ساعة جحيمية.

1615
01:47:28,275 --> 01:47:32,815
من أجلنا ومن أجل هؤلاء ومن أجل
الكثير من الناس حول العالم.

1616
01:47:32,905 --> 01:47:34,316
شكرا لكونك جون سنو

1617
01:47:34,406 --> 01:47:36,898
وشكرا لكم أكثر من ذلك
لكونك أنت.

1618
01:47:41,789 --> 01:47:44,623
أشعر
أن قلبي ينكسر.

1619
01:47:44,708 --> 01:47:46,324
أنا أحب هذا العرض...

1620
01:47:49,463 --> 01:47:52,171
أكثر من أي شيء على ما أعتقد.

1621
01:47:52,257 --> 01:47:55,216
لم تكن أبدا وظيفة بالنسبة لي.

1622
01:47:55,302 --> 01:47:57,464
لقد كانت حياتي،
وهذا سوف يكون دائما

1623
01:47:57,554 --> 01:48:00,718
أعظم شيء سأفعله على الإطلاق
وتكون جزءا من.

1624
01:48:00,808 --> 01:48:04,176
ولقد كنتم مجرد عائلتي.

1625
01:48:04,269 --> 01:48:06,682
أنا أحبك لذلك،
وشكرا جزيلا لكم.

1626
01:48:17,241 --> 01:48:18,527
إعادة تعيين، من فضلك.

1627
01:48:30,504 --> 01:48:31,836
شكرا يا رجل.

1628
01:48:38,554 --> 01:48:41,388
أنا أختنق هنا يا رجل
بصدق.

1629
01:48:41,473 --> 01:48:42,473
أم...

1630
01:48:43,517 --> 01:48:46,055
هذا ما كان يقوله كيت. أم...

1631
01:48:47,604 --> 01:48:52,269
بالرغم من ذلك، اه...
أنا مجرد إضافة...

1632
01:48:54,069 --> 01:48:58,484
مقارنة به
كونه النجم الرئيسي، أم ...

1633
01:48:59,825 --> 01:49:03,193
لقد... لقد حدث بالفعل
غيرت حياتي.

1634
01:49:03,287 --> 01:49:06,997
العرض... لم أفعل
أعتقد أنني كنت سأحصل على هذا العاطفي.

1635
01:49:07,082 --> 01:49:08,948
لقد حدث بالفعل.

1636
01:49:09,043 --> 01:49:12,127
حسنا، لقد كانت السنوات الخمس الماضية
أفضل خمس سنوات..

1637
01:49:12,796 --> 01:49:15,584
لقد كانت أفضل خمس سنوات
من حياتي مثل

1638
01:49:15,674 --> 01:49:17,256
لذلك سأفتقدها.

1639
01:49:17,342 --> 01:49:20,301
لكن هذا دائمًا شيء سأفعله
تكون قادرة على النظر إلى الوراء، يا رجل، لذلك...

1640
01:49:22,347 --> 01:49:24,714
رائعة تماما. إنه فقط...

1641
01:49:24,808 --> 01:49:28,677
من الصعب أن أفهم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
سأعود إلى <i>Game of Thrones.</i>

1642
01:49:28,771 --> 01:49:31,104
- هكذا، ولكن...
- العودة إلى TEC. الذهاب بهذه الطريقة.

1643
01:49:31,190 --> 01:49:32,601
أفضل شيء قمت به على الإطلاق.

1644
01:49:34,318 --> 01:49:37,436
<i>هناك أربعة جدران بيضاء</i>

1645
01:49:37,529 --> 01:49:39,737
<i>في كل فندق لعين</i>

1646
01:49:39,823 --> 01:49:43,783
<ط> ضوء بجانب السرير
بقع على الأرض</i>

1647
01:49:43,869 --> 01:49:48,364
<ط> وانها هنا
سأنتظر حتى انتهاء العاصفة</i>

1648
01:49:48,457 --> 01:49:50,377
من الصعب أن نقول وداعا
للجميع.

1649
01:49:51,502 --> 01:49:55,621
هناك الكثير من الناس
الذي تريد التحدث إليه فقط

1650
01:49:55,714 --> 01:49:58,878
وأقول كم تحبهم
وأشكرهم، ولا يمكنك ذلك.

1651
01:50:00,135 --> 01:50:02,001
أعتقد أنني تمكنت من...

1652
01:50:03,472 --> 01:50:10,265
لا أعرف،
لجلب فلسفتي،

1653
01:50:10,354 --> 01:50:15,395
كما تعلمون، والحب، والصداقة الحميمة
والعائلة للعرض.

1654
01:50:15,484 --> 01:50:18,693
كما تعلمون، هذه هي الطريقة
أنا فقط أعامل الجميع دائمًا.

1655
01:50:20,280 --> 01:50:22,988
الآن، إذا كان لدى الأشخاص <i>لعبة العروش</i>
على اعتماداتهم،

1656
01:50:23,075 --> 01:50:26,034
الناس يعرفون هذا الشخص
كان عليه أن يعمل بجد،

1657
01:50:26,120 --> 01:50:27,952
كان هذا الشخص يعرف ما يفعله،

1658
01:50:28,038 --> 01:50:32,203
خلق ذلك الشخص،
كما تعلمون، عالم سحري.

1659
01:50:36,296 --> 01:50:38,709
<i>توجد مقاعد مخملية حمراء</i>

1660
01:50:38,799 --> 01:50:41,291
<i>في الغرف الخالية من النوافذ</i>

1661
01:50:41,385 --> 01:50:43,798
<i>ستارة للرسم</i>

1662
01:50:43,887 --> 01:50:45,844
<i>وجوه لإرضاء</i>

1663
01:50:45,931 --> 01:50:51,677
<ط> وانها هنا
سأنتظر حتى انتهاء العاصفة</i>

1664
01:50:51,770 --> 01:50:56,105
<ط> قتل الوقت
على الهامش مرة أخرى</i>

1665
01:50:57,317 --> 01:50:59,855
<i>قبل المغادرة</i>

1666
01:51:02,322 --> 01:51:05,030
<i>قبل المغادرة</i>

1667
01:51:21,133 --> 01:51:22,777
السيدات والسادة،

1668
01:51:22,801 --> 01:51:25,259
مرحبًا بك في جولات <i>Game of Thrones</i>.

1669
01:51:25,345 --> 01:51:28,133
ما مات قد لا يموت أبداً،

1670
01:51:28,223 --> 01:51:33,389
لكنه يرتفع مرة أخرى، أصعب وأقوى.

1671
01:51:33,478 --> 01:51:34,622
لذا يا رفاق، أنتم مرحب بكم للغاية

1672
01:51:34,646 --> 01:51:36,040
إلى جولات <i>لعبة العروش</i>.

1673
01:51:36,064 --> 01:51:37,600
سأتحدث عن هذا.

1674
01:51:37,691 --> 01:51:39,648
هذه هي قلعة كاريك.

1675
01:51:39,735 --> 01:51:43,149
يا رفاق، قلعة كاريك
ليس موجودًا في <i>لعبة العروش</i>

1676
01:51:43,238 --> 01:51:44,299
لذلك نحن فقط ستعمل سخيف

1677
01:51:44,323 --> 01:51:45,800
قم بالقيادة عبر قلعة كاريك.

1678
01:51:45,824 --> 01:51:48,191
وسوف آخذك
إلى معسكر ستانيس.

1679
01:51:48,285 --> 01:51:51,778
حسنًا، ما سنراه هو كل شيء
الفتيان يستلقون من أجل عصيدةهم،

1680
01:51:51,872 --> 01:51:53,704
ثم من الذي سيظهر؟

1681
01:51:53,790 --> 01:51:57,454
إنه السير دافوس سيورث،
يد الملك إلى ستانيس باراثيون،

1682
01:51:57,544 --> 01:51:59,285
تخفيف نفسه أمام الكاميرا.

1683
01:51:59,379 --> 01:52:02,213
هذا أنا هناك. بررر!

1684
01:52:02,299 --> 01:52:04,586
لم يكن الجو باردًا حتى في ذلك اليوم.

1685
01:52:04,676 --> 01:52:07,293
التمثيل، هو ما نسميه هذا.

1686
01:52:07,387 --> 01:52:09,299
نعم؟ حسنًا.

1687
01:52:09,389 --> 01:52:13,599
ها نحن قادمون، نحن قادمون
الزاوية وسنرى..

1688
01:52:13,685 --> 01:52:15,142
الضباب الأيرلندي.

1689
01:52:15,229 --> 01:52:19,348
ونحن قادمون إلى هنا الآن،
فقط حول هذا المنعطف.

1690
01:52:19,441 --> 01:52:21,774
القلعة السوداء، سيداتي وسادتي.

1691
01:52:21,860 --> 01:52:23,772
أنا أضمن أنه هناك.

1692
01:52:23,862 --> 01:52:25,945
إذا كنت تستطيع رؤيته، أحسنت لك.

1693
01:52:26,031 --> 01:52:28,273
قال لي هذا الرجل الأمريكي:

1694
01:52:29,326 --> 01:52:33,070
"مرحبًا، يا صديقي." وكنت مثل،
"نعم، ما الأمر يا رجل؟"

1695
01:52:33,163 --> 01:52:38,283
فقال: كيف بدأت المشكلة؟
أخبرني كيف بدأت المشكلة؟"

1696
01:52:38,377 --> 01:52:41,165
وكنت مثل، "حسنًا، يا صديقي،
بدأت المشاكل لأول مرة

1697
01:52:41,255 --> 01:52:43,747
عندما جايمي لانيستر
دفع بران ستارك من النافذة."

1698
01:52:44,305 --> 01:53:44,520
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org